When The Night Is All I See

Cuando la noche es todo lo que veo

When The Night Is All I See

En tus ojos veo algo de luz aparecerIn your eyes I see something light appear
En esta vista encuentro un orgulloIn this sight I find a pride

De un deseo a una necesidadFrom a want to need
En un silencioIn a silence
Habla en su lengua habitual hacia míIt speaks in its wonted tongue to me

Cuando la noche es todo lo que veoWhen the night is all I see
Y cuando de repente está aquíAnd when it's suddenly here

Dejo que los colores me envuelvanI let the colors covet me

En tus ojos veo algo de luz aparecerIn your eyes I see something light appear
En esta vista encuentro deleiteIn this sight I find delight

A partir de este momentoFrom this moment on
Puedo llevar estos miedosI can carry this fears
Y conocerlos es su finAnd to know them is their end

Cuando la noche es todo lo que veoWhen the night is all I see
Dejo que los colores me envuelvanI let the colours covet me

Y cuando de repente está aquíAnd when it's suddenly here
El peso que conozco está ahíThe heft I know is there
Y cuando de repente está aquíAnd when it's suddenly here
Me mantienes alertaYou keep me on my toes
Y cuando de repente está aquíAnd when it's suddenly here

Veo el oro por oroI see the gold for gold
Y cuando de repente está aquíAnd when it's suddelny here
Veo el polvo por polvoI see the dust for dust
Y cuando de repente está aquíAnd when it's suddenly here
Exactamente lo que esExactly what it is
Y cuando de repente está aquíAnd when it's suddelny here

Y eso es lo que nos uneAnd that's what ties us in
Y cuando de repente está aquíAnd when it's suddenly here
La Luna se convierte en el SolThe Moon becomes the Sun
Y cuando de repente está aquíAnd when it's suddenly here
El amanecer se levanta ante nosotrosDawn rises before us