Moria

Moria

Moria

Aquí nos quedamos en las puertas de MoriaHere we stay at the gates of Moria
Todo lo que vemos es la oscuridadAll we see is the darkness
Observamos una puerta, la puerta de MoriaWe watch a door, the door of Moria
Esperando una palabra de esperanzaWaiting for a word of hope
De repente, la puerta con una palabra comienza a abrirseSuddently, the door with a word begins to open
Y nosotros, empezamos a ver un camino detrásAnd we, begin to see a path behind
Y comenzamos a caminar hacia la puerta de la oscuridadAnd we start to walk to the gate of darkness
Pero un ruido detiene nuestros pasos, en el lagoBut a noise stops our steps, in the lake
En el lago, justo en el lagoIn the lake, just in the lake

Una bestia aparece desde el aguaA beast appears from the water
Una criatura de las profundidadesA creature from the deep
La bestia ataca al portadorThe beast attacks the bearer
El portador del anilloThe bearer of the ring
Siento el anillo tan lejosI feel the ring so far
Tan lejos de Mordor estáSo far from Mordor it is
Envié a los nueve espectros del anilloI sent the nine ring wraiths
Solo mío será el anilloJust mine the ring will be
Luchamos contra el monstruoWe fight against the monster
El monstruo de las profundidadesThe monster from the deep
Cruzamos las puertas de MoriaWe cross the gates of Moria
El miedo ahora sentimosThe fear now we feel

En la oscuridadIn the darkness
En la tristezaIn the sadness
En el pozo más negroIn the blackest pit

Un viaje trágico más allá de las tierras más extrañasA tragic journey beyond the strangest lands
Solo la oscuridad siente nuestros corazonesOnly darkness feel our hearts
Vemos la gloria del reinado de los poderosos enanosWe see the glory of the reign of mighty dwarfs

En estos tiempos de muerte sentimos el finIn this times of death we feel the end
Esperamos que su alma descanse en el aireWe hope his soul will rest in the air
¡Oh! Gandalf, perdido en la oscuridadOh! Gandalf, lost in darkness

Ahora Isengard trabajaNow Isengard works
Para crear los orcos definitivosTo create the ultimates orcs
Su nombre es UrukhaiTheir name is Urukhai
Humanos y hobbits moriránHumans and hobbits will die

Vamos al puente de MoriaWe go to the bridge of Moria
El puente de Khazad-dûmThe bridge of Khazad-dûm
Gandalf lucha contra el BalrogGandalf fights the Balrog
Gandalf cae a la perdiciónGandalf falls to doom

El tiempo se detieneTime stands still
Aquí en el puenteHere in the bridge
Sentimos lo mismoWe feel the same
Sentimos el dolor y la rabiaWe feel the pain and rage
Poco a poco empezamos a reaccionarSlowly we start to react
Ante la muerte de GandalfTo Gandalf's death
Sentimos lo mismoWe feel the same
Sentimos dolor y rabiaFeel pain and rage

En estas minas perdimosIn this mines we lost
Al amigo más queridoThe must beloved friend
Gandalf cayó por nosotrosGandalf fell for us
Cayó por la Tierra MediaFell for middle-earth
En estos tiempos de gloriaIn this times of glory
En estos tiempos de muerteIn this times of death
Solo la fe nos salvaráOnly faith will save us
Al finalIn the end