Paixão

Pasión

Paixão

Lo encontré en las hojas de mi diccionarioEncontrei nas folhas do meu dicionário
1 palabra con un significado extraordinario1 palavra com sentido extraordinário
Pensé que me hace sentir de esa maneraAchei que me faz sentir assim
Ahora sonríe, ahora lloraOra sorrir, ora chorar
Ahora ríndete, ahora luchaOra render, ora lutar
Es claro, negro el color de tus ojosÉ luz, negra da cor dos teus olhos
Desde el tono de tu pielDo tom da tua pele
Aroma de áfrica, sabor de mielAroma de áfrica, sabor de mel
Medidos en el gran amor que vivimosMedida no grande amor que vivemos
Tú por mí, yo por tiTu por mim, eu por ti
En el mundo conquistamosNo mundo que conquistámos

Es alegría, es tristezaÉ alegria, é tristeza
Una mezcla de emociónUm misto de emoção
Melodía CelestialMelodia celestial
Que baila en mi corazónQue baila no meu coração
Es dolor, un químico de placerÉ dor, um químico de prazer
Eso invade todo mi mundoQue invade o todo de mim
Y me hace sentir de esa maneraE me faz sentir assim

Pasión, pasión, pasiónPaixão, paixão, paixão
Pasión, pasión, pasiónPaixão, paixão, paixão
Pasión, pasión, pasiónPaixão, paixão, paixão
Pasión, pasión, pasiónPaixão, paixão, paixão

Luna llena, iluminando mi pensamientoLua cheia, iluminando o meu pensar
Sol cálido que me calientaSol quente, que me aquece
Y me deja desearE me deixa a desejar
Un mar, un mar, un mar, un mar azulUm mar, um mar, um mar, um mar azul
Que refresca mi estar en el paraísoQue refresca o meu ser, no paraíso
Canta, que hace estragos mi tormentaCantiga, que embala a minha tempestade
Oasis en mi desiertoOásis no meu deserto
Aunque muy lejos, siempre está cercaEmbora longe, está sempre perto
Eclipse que me deja perdido en la oscuridadEclipse que me deixa perdida no escuro
Tesoro oriental, escondido en un lugar seguroTesouro oriental, escondido em lugar seguro

Es alegría, es tristezaÉ alegria, é tristeza
Una mezcla de emociónUm misto de emoção
Melodía CelestialMelodia celestial
Que baila en mi corazónQue baila no meu coração
Es dolor, un químico de placerÉ dor, um químico de prazer
Eso invade todo mi mundoQue invade o todo d mim
Y me hace sentir de esa maneraE me faz sentir assim

Pasión, pasión, pasiónPaixão, paixão, paixão
Pasión, pasión, pasiónPaixão, paixão, paixão
Pasión, pasión, pasiónPaixão, paixão, paixão
Pasión, pasión, pasiónPaixão, paixão, paixão

Es alegría, es tristezaÉ alegria, é tristeza
Una mezcla de emociónUm misto de emoção
Melodía CelestialMelodia celestial
Que baila en mi corazónQue baila no meu coração
Es dolor, un químico de placerÉ dor, um químico de prazer
Eso invade todo mi mundoQue invade o todo d mim
Y me hace sentir de esa maneraE me faz sentir assim

Pasión, pasión, pasiónPaixão, paixão, paixão
Pasión, pasión, pasiónPaixão, paixão, paixão
Pasión, pasión, pasiónPaixão, paixão, paixão
Pasión, pasión, pasiónPaixão, paixão, paixão