Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 186

Eles Acham Que São Homens

Black-Out

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eles Acham Que São Homens

Eles acham que são homens
Só porque cresceram
E sabem algumas lições da vida
Acham que são homens

Só porque são bons em certas áreas
E tiveram uma infância tranqüila
Sem dificuldades, sem problemas.

Eles não sabem nada da vida!
Sempre tiveram tudo ao alcance deles
Foi tudo sempre muito fácil para eles

Eles acham que são homens
Eles acham que são homens

Não podemos deixar nada nas mãos deles
Nenhuma obrigação
Nenhuma tarefa
Nenhuma responsabilidade

Eles não têm juízo
Eles não sabem nem o que é juízo
Não sabem o significado disso
Também pudera
Eles nunca tiveram juízo
Para eles, tudo que fazem é normal.
Eles não têm a noção do que fazem
Sinal de uma péssima educação
Com muitos mimos e vontades

Eles não sabem nada da vida!
Sempre tiveram tudo ao alcance deles
Foi tudo sempre muito fácil para eles

Eles acham que são homens
Eles acham que são homens

Ah... Eu não agüento mais a falta de maturidade deles
A falta de juízo
A falta de maldade
A falta de responsabilidade

Eles precisam acordar para vida
Colocar seus pezinhos no chão
E pararem de agir como se estivessem sobre as nuvens
Como se estivessem guiando suas ilusões em um horizonte sem fim,
De paz,
Alegria,
Conforto e tudo que há de bom

Eles acham que são homens
Eles acham que são homens

Mal saíram das fraldas
E acham que são donos do mundo
Eles não se importam com quem esta na pior
Eles só pensam neles mesmos
Para eles o mundo é perfeito do jeito que está!

Também né?
Tudo sempre muito fácil
Tudo sempre muito rápido

Eles acham que são homens
Eles não sabem nada da vida!

Nunca tiveram que trabalharem pelos seus ideais,
Lutarem por aquilo que os interessam
Eles são uns perdedores
Eles são uns fracassados

Eles nunca se apaixonaram
Eles desconhecem o amor

Eles nunca correram atrás de quem amavam
Mas também nunca se apaixonaram
Não sabem o que é um verdadeiro amor

Sempre tiveram todas vagabundas que quiseram!
Só porque eles têm dinheiro
Acham que podem tudo?
Acham que são donos do mundo?

Eles não sabem nada da vida!
E ainda acham que são homens
Eles acham que são homens

Não sabem que o dinheiro não compra um perdão?
Um perdão de...
De um orgulho ferido
De uma traição
De um pecado

O dinheiro não compra o amor verdadeiro!
Isso só tem quem corre atrás
Quem dá valor a uma pessoa
Não pelo que ela tem! Mas pelo que ela é interiormente!

A verdade é uma só!
Eles não sabem nada da vida!

Exibem a conta bancária para uma vagabunda,
Pois é assim que eu me refiro a uma mulher que se entrega por dinheiro
Como uma vagabunda!
E depois de exibirem a conta bancária,
Eles as levam para cama
Casam, tem filhos, constituem uma família no geral.
E depois eles têm a coragem de julgar isso como...
Como um amor verdadeiro

O que eles pensam da vida?
Acham que podem tudo?
Só porque tiveram tudo sempre ali ao alcance deles?
Acham que tem o direito de humilharem todos a sua volta?

Ah... Qual que é?
Realmente...
Realmente,
Eles não sabem o que fazem!
E muito menos o que dizem!

Isso me faz concluir que:
_ Eles não sabem nada da vida!
Sendo assim:
_ Eles acham que são homens
Eles acham que são homens

Ellos Piensan Que Son Hombres

Ellos piensan que son hombres
Solo porque crecieron
Y saben algunas lecciones de la vida
Piensan que son hombres

Solo porque son buenos en ciertas áreas
Y tuvieron una infancia tranquila
Sin dificultades, sin problemas.

¡Ellos no saben nada de la vida!
Siempre tuvieron todo al alcance de ellos
Todo siempre fue muy fácil para ellos

Ellos piensan que son hombres
Ellos piensan que son hombres

No podemos dejar nada en sus manos
Ninguna obligación
Ninguna tarea
Ninguna responsabilidad

Ellos no tienen juicio
Ellos ni siquiera saben qué es juicio
No conocen el significado de eso
Tampoco es de extrañar
Nunca tuvieron juicio
Para ellos, todo lo que hacen es normal.
No tienen noción de lo que hacen
Señal de una pésima educación
Con muchos mimos y caprichos

¡Ellos no saben nada de la vida!
Siempre tuvieron todo al alcance de ellos
Todo siempre fue muy fácil para ellos

Ellos piensan que son hombres
Ellos piensan que son hombres

Ah... Ya no aguanto más la falta de madurez de ellos
La falta de juicio
La falta de maldad
La falta de responsabilidad

Ellos necesitan despertar a la vida
Poner los pies en la tierra
Y dejar de actuar como si estuvieran sobre las nubes
Como si estuvieran guiando sus ilusiones en un horizonte sin fin,
De paz,
Alegría,
Confort y todo lo bueno que hay

Ellos piensan que son hombres
Ellos piensan que son hombres

Apenas salieron de los pañales
Y piensan que son dueños del mundo
No les importa quién está peor
Solo piensan en ellos mismos
¡Para ellos el mundo es perfecto tal como está!

¿También, no?
Todo siempre muy fácil
Todo siempre muy rápido

Ellos piensan que son hombres
¡Ellos no saben nada de la vida!

Nunca tuvieron que trabajar por sus ideales,
Luchar por lo que les interesa
Son unos perdedores
Son unos fracasados

Nunca se enamoraron
Desconocen el amor

Nunca persiguieron a quien amaban
Pero tampoco se enamoraron
No saben lo que es un verdadero amor

¡Siempre tuvieron todas las mujeres fáciles que quisieron!
Solo porque tienen dinero
¿Piensan que pueden todo?
¿Creen que son dueños del mundo?

¡Ellos no saben nada de la vida!
Y aún así piensan que son hombres
Ellos piensan que son hombres

¡No saben que el dinero no compra un perdón?
Un perdón de...
De un orgullo herido
De una traición
De un pecado

¡El dinero no compra el amor verdadero!
Eso solo lo tiene quien lucha por él
Quien valora a una persona
¡No por lo que tiene! ¡Sino por lo que es interiormente!

¡La verdad es una sola!
¡Ellos no saben nada de la vida!

Muestran la cuenta bancaria a una mujer fácil,
Porque así es como me refiero a una mujer que se entrega por dinero
¡Como una fácil!
Y después de mostrar la cuenta bancaria,
Se las llevan a la cama
Se casan, tienen hijos, forman una familia en general.
Y luego tienen el coraje de juzgar eso como...
Como un amor verdadero

¿Qué piensan de la vida?
¿Creen que pueden todo?
¿Solo porque siempre tuvieron todo al alcance de ellos?
¿Creen que tienen derecho a humillar a todos a su alrededor?

¡Ah... Qué tal?
Realmente...
Realmente,
¡Ellos no saben lo que hacen!
¡Y mucho menos lo que dicen!

Esto me lleva a concluir que:
_ ¡Ellos no saben nada de la vida!
Por lo tanto:
_ Ellos piensan que son hombres
Ellos piensan que son hombres


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black-Out y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección