Sonhos Que Se Iluminam E Que Se Apagam

Sueños Que Se Iluminan Y Que Se Apagan

Sonhos Que Se Iluminam E Que Se Apagam

Después de tanto esfuerzoDepois de tanto esforço
De tanta luchaDe tanta luta
Hay algo que nos separaHá algo que nos separa

Es esa sombraÉ aquela sombra
Sombra del miedoSombra do medo

Al encenderse una luzAo acender de uma luz
Que pronto se apagaQue logo se apaga
Pero...Mas...
El poco tiempo que permaneció encendidaO pouco tempo que permaneceu acesa
Fue suficiente para mostrarnosFoi o suficiente para mostrar-nos
La oportunidad que la vida nos daA oportunidade que a vida nos dá
Pero...Mas...
Que no todos sabemos aprovecharQue nem todos nós sabemos aproveitar

Al apagarse la luzNo apagar da luz
Nuevamente la oscuridad,Novamente a escuridão,
La ilusión y el arrepentimientoA ilusão e o arrependimento
De haber dejado pasarDe ter deixado passar
Lo que no vuelve másO que não volta mais
Pero...Mas...
El tiempo borrará las penas del pasadoO tempo a de apagar as mágoas do passado

¿Y los recuerdos?E as lembranças?
Los recuerdos son marcasAs lembranças são marcas
Que quedan para siempre en nuestros corazonesQue ficam para sempre em nossos corações
Que lamentablemente la mente no puede descifrarQue infelizmente a mente não consegue decifrá-las

Así es como la pasión,Assim é como a paixão,
Quiero decir, no solo como la pasiónQuer dizer, não só como a paixão
Todo pasa,Tudo passa,
Pero solo el amor queda y es eterno e inmortalMas só o amor fica e é eterno e imortal

En esta oscuridad que me atormenta,Nessa escuridão que me atormenta,
Que me destruye y me hundeQue me destrói e que me joga para baixo
No logro encontrar la salida correctaNão consigo achar a saída correta

La única opción que me quedaA única opção que me resta
Es tambiénÉ também
La única salida que en este momento puedo verA única saída que no momento consigo enxergar

Es el brillo de tus ojos.É o brilho dos teus olhos.
Es la forma de tu bocaÉ o formato da sua boca
Que me conquistaQue me conquista
Que me da una loca y ardienteQue vai me dando uma louca e ardente
Ganas de besarteVontade de beijá-la

Pero...Mas...
No todo es lo que parece serNem tudo é o que parece ser
Como todo en la vida que es bueno dura poco,Como tudo na vida que é bom dura pouco,
Esta vez no podría ser diferente...Dessa vez não poderia ser diferente...

Después de este sufrimientoDepois desse sofrimento
La mayor desilusiónA maior desilusão
Para aumentar mi lamentoPara aumentar o meu lamento
Se acabó mi invento,Acabou-se meu invento,
Pues acabo de despertar de un sueñoPois acabo de acordar de um sonho
Que lamentablemente no es real...Que infelizmente não é real...

Y la luz que se había encendidoE a luz que havia se acendido
Vuelve a apagarseVolta a se apagar
Mientras yo frente a un espejo mágico,Enquanto eu diante de um espelho mágico,
Miro profundamente en tu miradaOlho profundamente no seu olhar
Y vuelvo a alucinar...E volto a alucinar...