Guerra

Guerra

Guerra

Es que perdí el apetito con estos 'Sin Letra'É que eu perdi a fome com esses "No-Lyric"
Mi grupo es una orquesta desafiando el ritmo de la melodíaMinha banca é orquestra peita som melody
Los menos del área quieren llevar GlockOs menos da área quer portar Glock
Inmortalizo mi voz escribiendo esta plegariaEternizo minha voz canetando essa reza

Piensan que la vida tiene repeticionesVai achando que a vida tem reprise
Sigue el camino fuera de líneaSegue o rumo off line
Vivimos de la guerraVivemos da guerra
La favela grita 'que se joda la Policía'A favela grita fuck the Police
Matan a nuestros niñosMataram nossas crianças
¡Esto es GUERRA!Isso é GUERRA!

Pongo la cara en la líneaEu dou a cara a tapa
Y esos hijos de putaE esses filha da puta
Abusan del poderUsa e abusa do poder

Hoy estoy perturbadoHoje eu tô perturbado
Y el poli está drogado (Han Ó)E o cana tá cheiradão (Han Ó)
Cosechando vidas lleno de odioCeifando vida cheio de ódio

Ruleta rusa con un cargador de 50Roleta russa em pente de 50
Uniforme escolarUniforme de escola
Protege una nueva mente en construcciónProtege uma nova mente em construção

Desvía fondos de la organizaciónDesvia verba da organização
Hoy no habrá almuerzo en la casa de PedroHoje não vai ter almoço na casa do Pedro
María, HelenaMaria, Helena
Yo busco problemasEu eu caço problema
No temasNão temas

La insomnio me consumeInsônia me consome
Buscando solucionesAtrás de resolução
Usé samplesUsei de sample
Voces que me dijeron que noVozes que me disseram não
Cierra la puerta en mi caraFecha a porta na cara
Y observa la escenaE me assiste na cena

Opción limitadaOpção limitada
Poca fe en el caminoPouca fé na jornada
La vida es solo un pasajeA vida é só uma passagem
Aquí yacen mis poemasJaz aqui meus poemas

Mi grupo es pesadoMinha banca pesada
Nueva fase avanzadaFase nova avançada
Si te atrevesSe tu for tenta ó
¡Aguanta!Sustenta!

Les gustó pisotear nuestros cuellosPegaram o gosto de pisar nossos pescoços
Otra prueba de que quieren silenciar nuestra vozMais uma prova que querem calar a nossa voz
Negros en la cima volviendo locos a los racistasPretos no topo deixando os racista louco
Como caballos, los latigazos nos hicieron correr más rápidoIgual cavalo, chicotadas nos fizeram correr mais veloz

Sentirán mi presencia cuando robe la escenaSentirão minha presença quando eu roubar a cena
Con palabras tan obscenas que les quitan el sueñoCom palavras tão obscenas que lhe tiram o sono
Esta carta de protesta la firman mis igualesEssa carta de protesto os meus iguais assinam
Presidente fascista, te estás quemandoPresidente fascista tua batata tá assando

Vivo donde la bala llega antes que la policíaEu moro aonde a bala entra antes da policia
Armas apuntando a los niños que pasanArmas que miram nas crianças que estiverem passando
¿Sabes lo que es caminar con tu cabeza en la mira?Sabe o que é andar com a porra da tua cabeça na mira?
Era sobre estas cosas que Brown estaba hablandoEra sobre essas fita que o Brown estava falando

Sigo sucio en las palabrasEu sigo sujo nas palavras
El país está jodidoO país tá na merda
La mierda no se hunde, por eso estás flotandoMerda não afunda é por isso que tu tá boiando
Ojalá fuera más profundo como un submarinoQuem dera fosse mais profundo igual submarino
Profundizar en las ideas y no quedarse atrásSe aprofundasse nas ideia e não ficar sobrando

A estas alturas el gobierno estaría cobrandoA essa altura estaria o governo cobrando
Pero prefieres hacer memes y seguir jugandoMas tu prefere fazer meme e continuar brincando

Shakespeare tenía razón, el mundo es un teatroShakespeare estava certo, o mundo é um teatro
Y Brasil es donde está el circoE o Brasil deve se onde se encontra o circo
Me siento enloquecido en la divina comediaEnlouquecido me sinto na divina comédia
Riendo al verlos mirar pasivamenteAchando graça vendo vocês assistir omissos

Dudo que puedan aguantar este disparo, es un misilEu duvido que cês segura esse tiro é um míssil
Solo para joder a esos jodidos que jodieron a los nuestrosSó pra fuder esses fudido que fuderam os nossos
'Con marra' es una mierda, hoy estoy 'lleno de odio'"Chei marra" é o krlh, hoje eu tô "chei de ódio"

Es que perdí el apetito con estos 'Sin Letra'É que eu perdi a fome com esses "No-Lyric"
Mi grupo es una orquesta desafiando el ritmo de la melodíaMinha banca é orquestra peita som melody
Los menos del área quieren llevar GlockOs menos da área quer portar Glock
Inmortalizo mi voz escribiendo esta plegariaEternizo minha voz canetando essa reza

Piensan que la vida tiene repeticionesVai achando que a vida tem reprise
Sigue el camino fuera de líneaSegue o rumo off line
Vivimos de la guerraVivemos da guerra
La favela grita 'que se joda la Policía'A favela grita fuck the Police
Matan a nuestros niñosMataram nossas crianças
¡Esto es GUERRA!Isso é GUERRA!

Esto es guerraIsso é guerra
Y después de estos rollos no sé qué me esperaE após esses rolé não sei o que me espera
Pero mi madre espera que regrese a casaMas minha mãe espera que eu volte pra casa
Quieren nuestra sangre en la copaEles querem nosso sangue na taça
Mira cómo me miran en la plazaOlha como me encaram na praça

Hoy estoy en la calle solo para molestar a los racistasHoje tô na pista só pra incomodar racista
Desde 2 - 0 - 1 - 7Desde 2 - 0 - 1 - 7
Sin 157Sem 157
Los chicos de aquí quieren llevar GlockOs meno daqui da área quer portar Glockê
Y ustedes saben por quéE vocês sabem bem o porque

No hay mucho misterio, es defensa o cementerioNão tem muito mistério, é defesa ou cemitério
Situaciones que solo empeoranSituações que só pioram
Nuestras madres siguen rezandoNossas mães ainda oram
Las familias siguen llorandoFamílias ainda choram
No vivo observandoNão Vivo observando
Pero vivo absorbiendoMas Vivo absorvendo
Mientras fingen no verEnquanto fingem não tá vendo
Mientras nos juzganEnquanto seguem nos julgando
Sigo aquí contandoEu sigo aqui contando
Mira que ni estoy cantandoOlha que nem tô cantando
Siempre estoy escribiendoEu tô sempre canetando
Esta pieza fue montadaEssa peça foi montada
Con el equipo planeadoCom a equipe planejada
Y la justicia fue cortadaE a justiça foi cortada
Con la paz asesinadaCom a paz assassinada