Papo Reto

Papo Recto

Papo Reto

[Binho][Binho]
2k y 20 mano, Black Owl Records2k e 20 mano, Black Owl Records
Es así ohÉ assim oh

Una vez más estás ahíMais um vez tu ta aí
Solo esperando alguna excusa para que te rindasSó esperando alguma desculpinha que é pra você desistir
Así que levántate y correEntão levanta e corre
No detrás, ve adelanteNão atrás, vai na frente
Demuéstrate a ti mismo que hoy persistirásMostra pra si mesmo que hoje tu vai persistir
Es que de donde venimos debes ser el mejorÉ que de onde a gente vem tu tem que ser o melhor
Nuestra oportunidad es única, ¡así que sé el mejor!A nossa chance é uma só, então seja o melhor!
Por eso cuando agarro el micrófono es ahoraPor isso quando eu pego o mic é o agora
Ves que soy diferente por mi dominio del balónVocê vê que é diferenciado pelo domínio de bola

Es que el beat es el balón y Binho es el PirloÉ que o beat é a bola e o Binho é o Pirlo
Le pego con cariño, por eso quieren quedarse conmigoEu bato nela com carinho por isso que elas quer ficar comigo
Así que hazlo por ti mismoEntão faça assim mesmo pra você
En momentos difíciles, pocos son los que se llaman amigosÉ que na hora do aperto são poucos que se chama de amigo

Pero dime, ¿qué te limita tu miedo?Mas diz pra mim do que seu medo te limita?
No hagas lo mismo. ¿Qué te limita tu miedo?Num faça igual. Do que seu medo te limita?
Si lo bueno de la vida es ser diferenteSe o bom da vida é ser diferente
Porque nadie se inspira en alguien que imitaAté porque ninguém se inspira numa pessoa que imita

Está bien, pero no te enojesTa bom mas não se irrite
Está bien, entonces no me irritesTa bom, então não me irrita
Junta todo lo que te dije y triunfarás en la vidaJunte tudo que eu te disse e vai vencer na vida
Hoy esa es la tareaHoje essa é a lição de casa
Y estoy ganando muy pocoE eu tô ganhando muito pouco
Para estar aquí dando clases gratisPra ta aqui dando aula de graça

[Madiba MC][Madiba MC]
AquíAqui óh
De la Maré para el Mundo, ¿entendido?É da Maré pro Mundo tá ligado

Sigo soñando incluso después de despertarContinuo sonhando mesmo depois de acordado
Como no ser abordado por ser un negro pasandoTipo não ser abordado por ser um negro passando
Me están cazando pero no me siento acorraladoÉ que eles tão me caçando mas não me sinto cercado
Debo parecer un lápiz para que me estén apuntandoDevo ter cara de lápis pra vocês tá me apontando
Debería estar preparándome para no llegar tardeEu devia ta me aprontando pra não chegar atrasado
Porque ustedes me retrasaron más de 300 añosPorque vocês me atrasaram mais de 300 anos

Así que no te sientas atacado cuando venda al por mayorEntão não se sinta atacado quando eu vender no atacado
Rimas de negro elevado con flow de espartano (ruh)Rimas de preto elevado com flow de espartano (ruh)
¿Importa si tengo mil flows?Que importa se eu tenho mil flows (mil flows)
Mil dólares si quiero mil showsMil dólar se eu quero mil shows (mil shows)
Como Pelé haciendo mil golesIgual o Pelé fazendo mil gols (mil gols)
Tu mente explotando y mil voltiosSua mente explodindo e mil volts

Si piensas todos los días en rendirteSe você pensa todo dia em desistir (e)
Y no lo has hecho, ya aprendiste a resistirNão desistiu então já aprendeu a resistir
El siguiente paso, Binho ya lo dijo, es persistirPróximo passo Binho já falou é persistir
Ya cuestionaste el verdadero motivo de existirJá questionou o real porquê de existir
Hacer lo que quiero se convirtió en mi elixirFazer o que eu quero se tornou meu elixir
No son mis ropas las que me hacen MCNão são minhas roupas que me tornam MC
Con líneas como puñetazos, como Mohamed AliCom linhas se soco pique Mohamed Ali
Estoy derribando uno a uno a todos mis enemigosTô derrubando um por um todos meus inimigos

Como Goliat y DavidPique Golias e Davi
Ya vi esta películaEsse filme eu já vi
Mi papel es lanzar piedrasMeu papel é dar pedrada
El de ellos es caerO deles de cair
Mi mente es JarvisMinha mente é o Jarvis
Pero no soy Tony StarkMas não sou Tony Stark
Es dispararles en la cabeza como en counter strikeÉ headshot neles igual counter strike

Pero sin ser bolosMas sem ser boliche
Estoy derribando los bolos de encima de tu narizTô derrubando os pino de cima do teu nariz
Mi mente escupe ideas como una fuenteMinha mente espirra ideias igual chafariz
Y te enfría el tazón, te hace felizE te resfria a tijela, te deixa feliz
Encendiendo fuego para que del porro nazca el fénixTacando fogo pra que do porre nasça fênix
Mi herencia infeliz, me hizo aprendizMinha herança infeliz, me fez aprendiz
En un mundo donde miles te superaránNo mundo onde milhares te superarão
Pero hay otros millones a los que superarMas tem outros milhões pra você superar
¡Madiba!Madiba!

[Rap Dólá][Rap Dólá]
Vamos mano, Instagram que se jodaVamo mano Instagram que se foda
Levanta esa trasera gorda del sofáLevanta essa bunda gorda do sofá
¿Cómo quieres tener éxito y dineroComo é que tu quer ter sucesso e dinheiro
Pasando todo el día en ese celular?Ficando o dia inteiro nesse celular?
Un buen marinero se hace con la tormentaUm bom marinheiro se faz com a tormenta
¿Cuánto aguantas remando en este mar?Quanto tu aguenta remar nesse mar
Cansado de dar like a fotos de famososCansei de dar like em foto de famoso
Y discutir los líos de NeymarE ficar discutindo os affair do Neymar

¿Qué quieres que caiga del cielo?O quê que tu quer que caia do céu?
¿O piensas que existe una fórmula mágica?Ou tu pensa que exista uma formula mágica
El mundo te aplasta, vida cruelO mundo te esmaga, vida cruel
Y nada mejora automáticamenteE nada melhora de forma automática

Menos esfuerzo, menos retornoMenos esforço, menos retorno
Esa es la lógica igual que la matemáticaEssa é a lógica igual matemática
No esperes llegar al fondo del pozoNão espere chegar lá no fundo do poço
Para moverte y cambiar tu tácticaPra tu se mexer e mudar tua tática
Pongo mi charla en prácticaBoto meu papo em prática
Como estoy más allá de las palabras que riman en mi versoComo tô além das palavras que rimam meu verso

Hago una pausa en la rima dramáticaFaço uma pausa na rima dramática
Para entender mi lugar en el universoPra entender meu lugar no universo
Nadie vendrá y tomará tu manoNinguém vai chegar e pegar na tua mão
Y te guiará por el camino hacia el éxitoE te guiar pela estrada que leva ao sucesso
Si no lo haces por ti, nadie lo haráSe tu não fizer por você, ninguém vai fazer
Solo tú saboteas tu progresoÉ só tu sabotar seu progresso

Este es el proceso y es perversoEsse é o processo e ele é perverso
Y nadie te dijo que esta mierda era fácilE ninguém te falou que essa porra era fácil
Lucha por tener una vida de reyBatalhe pra ter uma vida de rei
Con derecho a reina y un palacioCom direito a rainha e um puta palácio

Sin atajosSem essa de atalho
Que solo estorban el trabajoQue só atrapalha o trabalho
¡La falla es parte, carajo!A falha faz parte caralho!
Si me llega en la manoSe vem na minha mão
Un trío de oros y corro de la apuestaUma trinca de ouro e eu corro da aposta
No culpo a la barajaEu não culpo o baralho

No estás loco de pensarTu não é doido de achar
Que tus derrotas suceden por culpa de otrosQue a suas derrotas acontecem por culpa dos outros
No eres tonto de creerTu não é bobo de achar
Que puedes sin antes salir de la zona de confortQue consegue sem antes sair da zona de conforto
Haz lo necesario para que recuerden tu nombre en la historiaFaça por onde lembrarem teu nome na história
Después de que estés muertoDepois que você tiver morto
Enfócate en la gloria sin rodeosFoca na glória sem papo torto
¡La victoria es mejor para quien pasa apuros!A vitória é melhor pra que passa sufoco!