Corre

Corre

Corre

Corre!Corre!

Un saludo a la carreraUm salve a correria
Madrugada, tarde y díaMadruga tarde e dia
Para defender el pan de la familiaPra defender o pão da família
7 trasbordos a pie, en moto o en camioneta7 baldeação de a pé, moto ou kombão
En bicicleta cruza en sentido contrarioDe bicicleta atravessa a contramão

El sudor en el rostroO suor no rosto
Dibuja en bocetosDesenha em esboços
El cansancio del día a díaA canseira do dia a dia
Como un tupper fríoComo marmita fria
Y no me quejo del díaE não reclamo o dia
La prisa de un padre de familiaO corre corre de um pai de família

Entonces, ¿cómo vas a hacer ahora?Então como cê vai fazer agora
Tirado ahí en el sueloDeitado aí no chão
Estás cansado, hermanoTá cansado irmão
Tus chiquillos tienen hambreSua molecada tá com fome
Este es un mundo perroEsse é o mundo cão

Madre de familia en la carreraMãe de família no corre
Mujer guerrera y fuerteMulher guerreira e forte
De Guiomar, Yemanjá a MaríaDe Guiomar, Iemanjá a Maria
Reina de su hogarRainha do seu lar
Nunca va a pararNunca que vai parar
Para poder sostener a su familiaPra poder sustentar sua família

Cobrando en el bus o fregando el sueloCobrando no busão ou esfregando o chão
De Wakanda a AbadiaDe Wakanda até Abadia
La prisa es intensa pero valiosaO corre é nervoso mas é valioso
La prisa de la madre de familiaO corre corre da mãe de família

Entonces, ¿cómo vas a hacer ahora?Então como cê vai fazer agora
Macho despreciable perroMacho escroto cão
No te avergüences, tu madre está tan cansada de gritar en vanoEnvergonha não, a tua mãe tá tão cansada de gritar em vão

Entonces, ¿cómo vas a hacer ahora?Então como cê vai fazer agora
Tirado ahí en el sueloDeitado aí no chão
Estás cansado, hermanoTá cansado irmão
Tus chiquillos tienen hambreSua molecada tá com fome
Este es un mundo perroEsse é o mundo cão

¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!Corre! Corre! Corre!