PROVÉRBIOS

PROVERBIOS

PROVÉRBIOS

Me dice con quién andasMe diga com quem andas
Y diré quién eresE direi quem tu és
El show no ha terminadoO Show nem acabou
Y ustedes ya quieren otra salidaE cês já querem outro rolê
Tan rápido como Spider-ManTão pique homem aranha
Sin Vuelta a CasaSem Volta pra Casa
Miles MoralesMiles Morales
¿Qué pasa, hijo?Hijo qué pasa?

Los enemigos del finalOs inimigos do fim
Duermen con los ojos abiertosDormem de olhos abertos
Presta atención, amigoSe liga ai bruxão
Es mejor estar alertaÉ melhor ficar esperto
El sueño de esta gente es ver nuestro mal sueñoO sonho dessa gente é ver nosso pesadelo
Es importante el ocioÉ importante o lazer
Pero es bueno estar atentoMas é bom ficar cabreiro

Soy la revoluciónSou a revolução
Y traje todo el barrioE trouxe o bairro todo
Soy la revoluciónSoy lá revolucion
Y traje todo el barrioE trouxe o bairro todo

Me dice con quién andasMe diga com quem andas
Y diré quién eresE direi quem tu és
Quien no tiene techo de vidrioQuem não tem teto de vidro
Solo puede estar fingiendoSó pode tá de migué
Prefiero andar solo que mal acompañadoPrefiro andar só, do que mal acompanhado
No me lo tomes a malNão me leve a mal
Como dice el refránJá dizia o ditado

Para buen entendedorPra bom entendedor
Sobra con media palabraMeia palavra basta
A los verdaderos yo sé quiénes sonOs de verdade eu sei quem são
Los verdaderos entienden la razaOs de verdade entende a raça
No hay problemaTem problema não
Sé que es parte de elloEu sei faz parte
Mañana es otro díaAmanhã é outro dia
Estoy viviendo de mi arteTô vivendo da minha arte

Soy la revolución y traje todo el barrioSou a revolução e trouxe o bairro todo
Soy la revoluciónSoy lá revolucion
Y traje todo el barrioE trouxe o bairro todo

Afro LatinosAfro Latinos
Afro LatinosAfro Latinos
Los pueblos originariosOs povos originários
No son clandestinosNão são clandestinos

Descolonización, esa es la misiónDescolonização essa é a missão