Don't Break My Heart

Brech mir nicht das Herz

Don't Break My Heart

Vielleicht verstehe ich einfach zu viel nicht
也許是我不懂的事太多
yěxǔ shì wǒ bù dǒng de shì tài duō
Vielleicht ist es mein Fehler
也許是我的錯
yěxǔ shì wǒ de cuò
Vielleicht ist alles schon langsam vorbei
也許一切已是慢慢地錯過
yěxǔ yīqiè yǐ shì màn man de cuòguò
Vielleicht müssen wir nichts mehr sagen
也許不必再說
yěxǔ bù bì zài shuō

Ich hätte nie gedacht, dass wir so enden würden
從未想過你我會這樣結束
cóng wèi xiǎngguò nǐ wǒ huì zhèyàng jiéshù
In meinem Herzen gibt es keine Sicherheit
心中沒有把握
xīn zhōng méiyǒu bǎwò
(So traurig in meinem Herzen)
(心中如此難過)
(xīn zhōng rúcǐ nán guò)
Ich erinnere mich nur an unser Versprechen
只是記得你我彼此的承諾
zhǐ shì jìdé nǐ wǒ bǐcǐ de chéngnuò
Immer wieder impulsiv
一次次的衝動
yīcì cì de chōngdòng

Brech mir nicht das Herz
Don't break my heart
Don't break my heart
Sei wieder sanft
再次溫柔
zài cì wēnróu
Ich will nicht sehen, wie du in Stille verharrst
不願看到你那保持的沈默
bù yuàn kàn dào nǐ nà bǎochí de chénmò
Warte allein
獨自等待
dúzì děngdài
Leide still
默默承受
mòmò chéngshòu
Die Freude erscheint immer in meinen Träumen
喜悅總是出現在我夢中
xǐyuè zǒng shì chūxiàn zài wǒ mèng zhōng

Was du hast, ist dein Körper
你所擁有的是你的身體
nǐ suǒ yǒngyǒu de shì nǐ de shēntǐ
Verführerische Schönheit
誘人的美麗
yòurén de měilì
Was ich habe, sind meine Erinnerungen
我所擁有的是我的記憶
wǒ suǒ yǒngyǒu de shì wǒ de jìyì
Wundervolle Gefühle
美妙的感覺
měimiào de gǎnjué
Mein Schatz
My baby
My baby