明天我要嫁给你啦 (Tomorrow I'm Marrying You)

Mañana Me Casaré Contigo

明天我要嫁给你啦 (Tomorrow I'm Marrying You)

El segundero y el minutero tic-tac en mi corazón秒針分針滴答滴答在心中
Mis ojos brillan, brillan, se sienten tan vacíos我的眼光閃爍閃爍好空洞
Mi corazón late, pum-pum, con cada emoción我的心跳撲通撲通地陣陣悸動

Me pregunto a mí misma, ¿cuánto me amas tú?我問自己要你愛你有多濃
Quiero estar contigo, volar juntos, qué locura我要和你雙宿雙飛多衝動
Mi interior sube y baja, con cada emoción, uh我的內心忽上忽下地陣陣悸動 嗚

Mañana me casaré contigo明天我要嫁給你啦
Mañana me casaré contigo明天我要嫁給你啦
Si no fuera por el tráfico diario要不是每天的交通
Que interrumpe todos mis sueños煩擾著我所有的夢

Mañana me casaré contigo明天我要嫁給你啦
Mañana me casaré contigo明天我要嫁給你啦
Si no fuera porque me preguntas要不是你問我
Si eres tú quien me aconseja是不是你勸我
Si no fuera por el momento adecuado要不是適當的時候
Que me hace sentir así你讓我心動

Mañana me casaré contigo明天我要嫁給你啦
Mañana finalmente me casaré contigo明天我要嫁給你啦
Si no fuera por aquella noche de apagón要不是停電那一夜
Que me hizo darme cuenta de mi soledad才發現我寂寞空洞

Mañana me casaré contigo明天我要嫁給你啦
Mañana me casaré contigo明天終於嫁給你啦
Si no fuera porque me preguntas要不是你問我
Si eres tú quien me aconseja是不是你勸我
Pero justo en este momento可是我就在這時候
Siento miedo y ansiedad.害怕惶恐