Blue Moon

Luna Azul

Blue Moon

Otra vez el amor se va de mí
또 다시 사랑이 날 떠나가네요
tto dasi sarang-i nal tteonaganeyo
Ya todo ha terminado
이젠 다 끝이네요
ijen da kkeuchineyo
Pero como soy yo, soy un tonto
그래도 나니까 바보니까
geuraedo nanikka babonikka
Sigo esperando a esa persona
그 사람을 기다리죠
geu sarameul gidarijyo

Cuando amaba, todo era tan cálido
사랑 할 때는 정말 따뜻했는데
sarang hal ttaeneun jeongmal ttatteutaenneunde
Me cuidó más que a nadie
누구보다 더 나만 아껴줬는데
nuguboda deo naman akkyeojwonneunde
Pero al despedirnos, fue tan frío
이별 할 때는 얼어버릴 그만큼
ibyeol hal ttaeneun eoreobeoril geumankeum
Era una persona helada
차가웠던 사람
chagawotdeon saram

Hasta su nombre (oh, ¿por qué? ¿por qué lo recordaré?)
그 이름 까지도 (oh 왜요 왜요 기억이 날까요)
geu ireum kkajido (oh waeyo waeyo gieogi nalkkayo)
Quisiera decirlo (oh, ¿por qué? ¿por qué no puedo olvidar?)
말하고 싶어도 (oh 왜요 왜요 다 잊지 못하죠)
malhago sipeodo (oh waeyo waeyo da itji motajyo)
Lo hago, nunca (oh, ¿por qué? ¿por qué?)
I do I never (oh 왜요 왜요)
I do I never (oh waeyo waeyo)
Dejo de llorar (solo lloro) no puedo hablar
Stop to cry (난 울기만 하죠) 말을 할 수 없죠
Stop to cry (nan ulgiman hajyo) mareul hal su eopjyo

Otra vez el amor se va de mí
또다시 사랑이 날 떠나가네요
ttodasi sarang-i nal tteonaganeyo
Ya todo ha terminado
이젠 다 끝이네요
ijen da kkeuchineyo
Pero como soy yo, soy un tonto
그래도 나니까 바보니까
geuraedo nanikka babonikka
Sigo esperando a esa persona
그 사람을 기다리죠
geu sarameul gidarijyo

Cuando se acercaba, realmente me emocionaba
다가설 때는 정말 설레었는데
dagaseol ttaeneun jeongmal seolle-eonneunde
Estaba a mi lado, tan cerca
나의 곁에서 가장 가까웠는데
naui gyeoteseo gajang gakkawonneunde
Pero al alejarse, ni siquiera miró atrás
멀어 질 때는 돌아보지도 않고
meoreo jil ttaeneun dorabojido an-go
Era una persona apresurada
서둘렀던 사람
seodulleotdeon saram

Hasta su rostro (oh, ¿por qué? ¿por qué lo recordaré?)
그 얼굴 까지도 (oh 왜요 왜요 기억이 날까요)
geu eolgul kkajido (oh waeyo waeyo gieogi nalkkayo)
Quisiera tenerlo (oh, ¿por qué? ¿por qué no puedo olvidar?)
그리고 싶어도 (oh 왜요 왜요 다 잊지 못하죠)
geurigo sipeodo (oh waeyo waeyo da itji motajyo)
Lo hago, nunca (oh, ¿por qué? ¿por qué?)
I do I never (oh 왜요 왜요)
I do I never (oh waeyo waeyo)
Dejo de llorar (solo lloro) no puedo imaginarlo
Stop to cry (난 울기만 하죠) 그려 볼 수 없죠
Stop to cry (nan ulgiman hajyo) geuryeo bol su eopjyo

Otra vez el amor se va de mí
또다시 사랑이 날 떠나가네요
ttodasi sarang-i nal tteonaganeyo
Ya todo ha terminado
이젠 다 끝이네요
ijen da kkeuchineyo
Pero como soy yo, soy un tonto
그래도 나니까 바보니까
geuraedo nanikka babonikka
Sigo esperando a esa persona
그 사람을 기다리죠
geu sarameul gidarijyo

Intenté olvidar y miré a otros
잊으려고 노력하며 다른 이를 봤어
ijeuryeogo noryeokamyeo dareun ireul bwasseo
Pero eso no soy yo, es tan extraño
허나 그건 내가 아니야 너무나도 낯선
heona geugeon naega aniya neomunado natseon
Las memorias me atormentan, son tan intensas
눈앞에 아른거렸어 추억이 너무 진해서
nunape areun-georyeosseo chueogi neomu jinhaeseo
Temo que si te encuentro
혹시라도 내가 널널널널널
hoksirado naega neolleolleolleolleol
Me asustaré
마추치게 될까봐 두려워
machuchige doelkkabwa duryeowo
Con el maquillaje corrido, mi rostro deshecho
눈물이 번진 화장을 수척한 나의 모습을
nunmuri beonjin hwajang-eul sucheokan naui moseubeul

Solo deseo una cosa
바라는 것은 한 가지
baraneun geoseun han gaji
Una palabra de perdón
미안하다는 한마디
mianhadaneun hanmadi
Con eso, lo perdonaría todo
그 하나에 다 용서 할텐데
geu hana-e da yongseo haltende

Otra vez el amor se va de mí
또다시 사랑이 날 떠나가네요
ttodasi sarang-i nal tteonaganeyo
Ya todo ha terminado
이젠 다 끝이네요
ijen da kkeuchineyo
Pero como soy yo, soy un tonto
그래도 나니까 바보니까
geuraedo nanikka babonikka
Sigo esperando a esa persona
그 사람을 기다리죠
geu sarameul gidarijyo

Otra vez el amor se va de mí
또다시 사랑이 날 떠나가네요
ttodasi sarang-i nal tteonaganeyo
Ya todo ha terminado
이젠 다 끝이네요
ijen da kkeuchineyo
Pero como soy yo, soy un tonto
그래도 나니까 바보니까
geuraedo nanikka babonikka
Sigo esperando a esa persona
그 사람을 기다리죠
geu sarameul gidarijyo

Olvida
잊어
ijeo
Olvida
잊어
ijeo
Olvida
잊어
ijeo
Olvida
잊어
ijeo
Olvida
잊어
ijeo

No puedo olvidar, porque te amo
잊을 수 없잖아 사랑하니까
ijeul su eopjana saranghanikka
Todas mis heridas
내 상처 모두 다
nae sangcheo modu da
Son un regalo que me dio esa persona
그 사람이 준 선물이니까
geu sarami jun seonmurinikka