I like you (나 너 좋아해)

Me gustas (나 너 좋아해)

I like you (나 너 좋아해)

Sé, sé que te quiero
I know I know want you
I know I know want you
Te veo una y otra vez
자꾸 니가 눈에 들어와
jakku niga nune deureowa
La verdad es que creo que me gustas
솔직히 난 너를 좋아 하게 됐나봐
soljiki nan neoreul joa hage dwaennabwa
Sí, solo tú me gustas
좋아 너만 좋아
joa neoman joa
No sé si es amor, la verdad
사랑인지 나도 잘 몰라
sarang-inji nado jal molla
Pero si estoy contigo, puedo volar al cielo
너와 함께라면 하늘을 날아 올라
neowa hamkkeramyeon haneureul nara olla

Cuando camino a tu lado y tu brazo me toca
니 옆에 걷다보면 니 팔이 닿을때면
ni yeope geotdabomyeon ni pari daeulttaemyeon
Siento que mi corazón late fuerte, ¿no lo sientes?
가슴이 두근두근 떨리는 느낌 너도 아니
gaseumi dugeundugeun tteollineun neukkim neodo ani
No sé desde cuándo, pero
언제부터인지 모르겠지만
eonjebuteoinji moreugetjiman
Lo que sé es que estar contigo es lo mejor
확실한 건 너랑 있으면 좋은 걸
hwaksilhan geon neorang isseumyeon joeun geol

Cuando mis amigos dicen que parecemos novios
친구들 우리 연인같다 했을 때
chin-gudeul uri yeonin-gatda haesseul ttae
Esa noche no pude dormir, ¿verdad?
그날 밤 잠 못 이룬 날 아니
geunal bam jam mot irun nal ani

Sé, sé que te quiero
I know I know want you
I know I know want you
Apareces incluso en mis sueños
꿈에서도 니가 나타나
kkumeseodo niga natana
La verdad es que creo que me gustas
솔직히 나 너를 좋아 하게 됐나봐
soljiki na neoreul joa hage dwaennabwa
Sí, solo tú me gustas
좋아 너만 좋아
joa neoman joa
No sé si es amor, la verdad
사랑인지 나도 잘 몰라
sarang-inji nado jal molla
Pero si estoy contigo, puedo volar al cielo
너와 함께라면 하늘을 날아 올라
neowa hamkkeramyeon haneureul nara olla

Oh oh oh, oh oh oh
오오오 오오오
ooo ooo
Siento que me estoy enamorando
사랑에 빠질 것 같아
sarang-e ppajil geot gata

Antes de conocerte, cada vez que te llamaba
널 만나기 전마다 늘 전화 할 때마다
neol mannagi jeonmada neul jeonhwa hal ttaemada
Practicaba diez veces
열번씩 연습을 해
yeolbeonssik yeonseubeul hae
¿Tienes tiempo mañana?
너 혹시 내일 시간되니
neo hoksi naeil sigandoeni
Rezo todos los días
매일 기도를 해
maeil gidoreul hae
Que llueva
비가 내리게
biga naerige
O tal vez, que compartamos un paraguas
혹시 아니 우산을 같이 쓸지도
hoksi ani usaneul gachi sseuljido

Me preguntaste qué tipo de persona me gusta
니가 물었지 어떤사람 좋은지
niga mureotji eotteonsaram joeunji
No importa cuántas veces lo preguntes, eres tú
몇 번을 물어 봐도 난 너야
myeot beoneul mureo bwado nan neoya

Sé, sé que te quiero
I know I know want you
I know I know want you
Apareces incluso en mis sueños
꿈에서도 니가 나타나
kkumeseodo niga natana
La verdad es que creo que me gustas
솔직히 나 너를 좋아 하게 됐나봐
soljiki na neoreul joa hage dwaennabwa
Sí, solo tú me gustas
좋아 너만 좋아
joa neoman joa
No sé si es amor, la verdad
사랑인지 나도 잘 몰라
sarang-inji nado jal molla
Pero si estoy contigo, puedo volar al cielo
너와 함께라면 하늘을 날아 올라
neowa hamkkeramyeon haneureul nara olla

Oh oh oh, oh oh oh
오오오 오오오
ooo ooo
Siento que me estoy enamorando
사랑에 빠질 것 같아
sarang-e ppajil geot gata

He pasado muchas noches sin dormir
보고 싶은 마음에
bogo sipeun ma-eume
Por ganas de verte
밤을 지새운 적도 많았는데
bameul jisae-un jeokdo mananneunde
Pero ya no quiero aguantar más
이제는 참지 않을래
ijeneun chamji aneullae
Quiero decirlo todo
모두 말하고 싶어
modu malhago sipeo
Que te amo, mi amor
내가 너를 사랑하고 있다고 my love
naega neoreul saranghago itdago my love

¿Qué puedo decir?
뭐라 말을 할까
mwora mareul halkka
¿Cómo puedo explicarlo?
무슨 말로 설명을 할까
museun mallo seolmyeong-eul halkka
¿Qué palabras del mundo pueden describirlo?
세상 어떤 말로 표현할 수 있을까
sesang eotteon mallo pyohyeonhal su isseulkka

Si solo nosotros dos
우리 우리 둘만
uri uri dulman
Quedáramos en este mundo
이 세상에 남게 된다면
i sesang-e namge doendamyeon
Sería tan bueno, juntos para siempre
얼마나 좋을까 평생 함께 하니까
eolmana joeulkka pyeongsaeng hamkke hanikka

Sé, sé que te quiero
I know I know want you
I know I know want you
Me he enamorado de ti.
사랑에 나 빠져 버렸어
sarang-e na ppajyeo beoryeosseo