Stop To Question

Detenerse a cuestionar

Stop To Question

Detenerse a cuestionar satélites perdidos en vastasStop to question satellites lost in vast
expansiones del espacio colocarlo en puños encontrandoexpansions of space place it in fists finding
más de lo que pedimos 'conceptos erróneos'more than we asked for 'misconceptions'
mirada reflexiva en lo que deberíamos haberreflective glance into what we should have
sabido 'estaba justo allí'known "it was right there."
Si pudieras haber pasado desapercibido,If you could have just flown by unnoticed,
sin desafíos, aún tendríamos la maravilla descuidadaunchallenged we would still have careless wonder
en nuestros ojos ahora solo esperamos ver detrásleft in our eyes now we just wait to see behind
de los tuyos detrás de los ojos estos andenes se retuercen yyours behind eyes these sidewalks twist and
tiemblan bajo los nuevos fracasos encontrados remolinostremble under the new found failures swirls
de rojo y gris mezclas del adoquín incrustado,of red and gray mixtures of the brick inlay,
rasgan las nubes traen la lluvia observandotear the clouds bring on the rain watching
caer rostros todos los días dejando que los lavefaces fall everyday letting it wash them down
nunca pensamos en poco solo no lo suficiente así quewe never thought to little just not enough so
ahora de vuelta al presente encontrado en la cima de las rocasnow back to present found at the tops of rock
donde las agujas suben tan alto los campos de trigowalls where the spires climb so tall the wheat
creciendo con demasiada importancia de destino,fields growing all to much importance of fate,
de fe los puentes colapsan detrás de nosotros sin dejar salidaof faith bridges collapse behind us leaving no way
aún perdidos en pensamientos no encontramos estoout still lost in thought we find none of this
molesto en absoluto reclamamos lo que es nuestrobothersome not troubling whatsoever claim what's
los faros adelante están parpadeando confirmaciónours the headlights ahead are in blinking
ofreciendo tranquilidad teníamos razónconfirmation offering reassurance we were right
devuélvelo abajo este soy yo colgando de un clavo,take it back down this is me hanging from a nail,
extrañando el marco roto y los bordes quemadosmissing the broken frame and burnt edges face cut
cara recortada entre dos mundos,out between two worlds,
el primero tan obviamente surrealista y el otro tanthe first so obviously surreal and the other so
realista pero tan muerto y verdadero pero ¿cuál deberíamos elegir,lifelike yet so dead and true but which should we choose, holding our feet,
sosteniendo nuestros pies, construyendo nuestras ciudades.building our cities.