Echoes From Corners

Ecos de las Esquinas

Echoes From Corners

Ladrillos se muestran a través de paredes blancas texturizadasBricks show through white textured walls
Gritando su historia con una sensación de hospital vacíoScreaming their story with such empty hospital feel
Tan aburridoSo dull
Piso implacableUnforgiving floor
De espaldas y boca arribaBack down and face up
Movimiento a través de techosMovement across ceilings
Tiras de luces fluorescentesStrips of fluorescent lights

'¿Esto te trae recuerdos?"So is this bringing back memories?
¿O somos demasiado para ti?'Or are we too much for you?"

Ecos de esquinas aún por sentirseEchoes from corners yet to be felt through
Aturdido y visión nubladaDazed and vision hazing
Sedado sin más luchaSedated no more struggling
Corbatas arrojadas sobre el pecho y la frente forzadas hacia atrásTies thrown across chest and forehead forced back
Hacia las paredes que se encuentran en sombras en el aireTowards the walls meeting in shadows air
Aire espeso con calma marcada en el movimiento de las yemas de los dedosAir hanging thick with calm marked in movement of fingertips

El escenario está listo para derramarlo y desmoronarseThe stage is set to pour it out and fall out
Serenidad aterradoraTerrifying serenity
Preguntándose quién de nosotros caerá primeroWondering which one of us will fall first

Temblando mientras la presión persisteShuddering shivering as the pressure lingers
Rompe los pulgares, fuerza las manos a través de estas atadurasBreak thumbs force hands through these ties
Pero ¿te perdiste las conexiones?But did you miss the connections?
¿No has estado aquí antes?Haven't you been here before?
No se irán por mucho tiempoThey won't be gone long
La piel mantendrá los huesos juntosSkin will hold the bones together
Arrástrate por el conducto de aire, celda de aluminio ceñidaCrawl down the air duct cinctured aluminum cell
Esta escapatoria claustrofóbica en una desesperación asfixianteThis claustrophobic escape in grasping desperation
Apaga los motores, despierta las costasPowers down engines wake the shores