Are You Week?

¿Eres débil?

Are You Week?

Vacío y sangre fría por dentroEmptiness and cold blood inside
el dolor interno corta mis nervios y yoinner pain cut my nerves and I
caigo en el abismo, el abismo negroI fall into abyss, the abyss of black
y no hay más vida alrededorand no more life around

A través de las nubes miro al cieloThrough the clouds I look to the sky
el único deseo es el deseo de morirthe only wish is the wish to die
morir o recibir una nueva dosis de polvodie or get new dose of dust
pero no es mi destino, es solo...but it's not my fate, it's just...

...placer, buscando placer...pleasure, looking for pleasure
crees que encontraste un tesorothink you found treasure
¡pero encontraste el camino hacia la muerte!but you found way to death!
Mentiroso, engañado por un mentirosoLiar, you're fooled by liar
¡sigues el deseo, esclavo de la tentación!follow desire, temptation's slave!

¿Eres débil? ¿Por qué no quieres ver?Are you weak? Why you don't wanna see?
Cierras los ojos y te escondes de la realidadYou close your eyes and hide from reality!
Te compras tu propia muerteYou buy yourself your own death
¡pero eres demasiado débil para rechazar este camino!but you're too weak to refuse this path!

Sobre el océano y sobre las colinasOver the ocean and over the hills
donde la vida da a luz a los hombres y la muerte los arrodillawhere life borns men and death them kneels
Vuelo en alas, hacia mis sueñosI fly on wings, down to my dreams
¡quiero que nunca termine!I want it never ends!

Mi vida pasa, día a díaMy life goes by, goes day by day
vivo al límite y nunca rezoI live on the edge and never pray
No sé cómo, no sé para quéI don't know how, don't know what for
Necesito mi polvo, estoy buscando...I need my dust, I'm looking for...

Prúebalo una vez y muy rápidoTaste it once and very fast
¡paso a paso te convertirás en polvo!step by step you'll turn to dust!
Eres libre - haz lo que hagasYou are free - do what you do
¡pero también llevarás al infierno a tus familiares!but you'll take to hell your relatives too!