Piá do Pé Vermelho

Piá del Pie Rojo

Piá do Pé Vermelho

Genuinamente paranaenseGenuinamente paranaense
Para tiPra você

Me gusta la cerveza, la caipirinha y a ti mujerEu gosto de cerveja, caipirinha e de você mulher
Asado, feijoada, country roll y arrasta-péChurrasco, feijoada, country roll e arrasta-pé
Me gusta la bota y andar con los pies en el sueloGosto de botina e de andar com o pé no chão
Caminar en el pasto y tomar tu manoDe caminhar na grama e segurar a tua mão

Me gusta Leminski y la bandera brasileñaGosto de Leminski e da bandeira brasileira
Me gusta el tatuaje y bañarme en la cascadaGosto de tatuagem e banho de cachoeira
Me gusta mi fusca y vivir en el SurEu gosto do meu fusca e de morar no Sul
Del bar de Catarina y de los discos de RaulDo bar do Catarina e dos discos do Raul

Porque soy el piá del pie rojo y sobre la araucaria me criéPorque eu sou o piá do pé vermelho e em cima da araucária me criei
Y soy feliz asíE eu sou feliz assim
Soy el piá del pie rojo y sobre la araucaria me criéSou o piá do pé vermelho e em cima da araucária me criei
Y soy feliz asíE eu sou feliz assim
Soy el piá del pie rojo y sobre la araucariaSou o piá do pé vermelho e em cima da araucária

Me gusta el flipper y el fútbol de botónEu gosto de fliperama e futebol de botão
El chocolate amargo, la viola, el pescado y la pastaDe chocolate amargo, viola, peixe e macarrão
Me gusta el billar y Tarsila do AmaralEu gosto de sinuca e Tarsila do Amaral
Correr bajo la lluvia, Menestrel y MenescalDe correr na chuva, Menestrel e Menescal

De artesanía y fotografíaDe artesanato e de fotografia
De los regates de Ronaldinho y la comedia de GoliasDos dribles do Ronaldinho e da comédia do Golias
Pero lo que más me gusta es poder gritarMas o que eu mais gosto é de poder berrar
Con esta voz desafinada para intentar impresionarteCom essa voz semitonada pra tentar te impressionar

Porque soy el piá del pie rojo y sobre la araucaria me criéPorque eu sou o piá do pé vermelho e em cima da araucária me criei
Y soy feliz asíE eu sou feliz assim
Soy el piá del pie rojo y sobre la araucaria me criéSou o piá do pé vermelho e em cima da araucária me criei
Y soy feliz asíE eu sou feliz assim
Soy el piá del pie rojo y sobre la araucariaSou o piá do pé vermelho e em cima da araucária

Me gustan los largos caminos de PeabiruEu gosto dos caminhos longos de Peabiru
Me enamoré de la mirada de CapituEu me apaixonei pelo olhar de Capitu
Me gusta el pino, el pinhão y la gralha-azulEu gosto do pinheiro, do pinhão e gralha-azul
Velocidad en millas, Cataratas del IguazúVelocidade em milhas, Cataratas do Iguaçu

Me gusta el maíz y la plantación de sojaEu gosto de milho e da plantação de soja
El trigo rociado de rocío y el tabaco de cuerdaDo trigo orvalhado e do fumo de corda
Me gusta la polenta con queso y mielEu gosto de polenta com queijo e favo de mel
Besar tu boca y vivir en CascavelDe beijar a sua boca e de viver em Cascavel

Porque soy el piá del pie rojo y sobre la araucaria me criéPorque eu sou o piá do pé vermelho e em cima da araucária me criei
Y soy feliz asíE eu sou feliz assim
Soy el piá del pie rojo y sobre la araucaria me criéSou o piá do pé vermelho e em cima da araucária me criei
Y soy feliz asíE eu sou feliz assim
Soy el piá del pie rojo y sobre la araucariaSou o piá do pé vermelho e em cima da araucária

Me gusta el maíz y la plantación de sojaEu gosto de milho e da plantação de soja
El trigo rociado de rocío y el tabaco de cuerdaDo trigo orvalhado e do fumo de corda
Me gusta la polenta con queso y mielEu gosto de polenta com queijo e favo de mel
Besar tu boca, vivir en CascavelBeijar a sua boca, viver em Cascavel

Porque soy el piá del pie rojo y sobre la araucaria me criéPorque eu sou o piá do pé vermelho e em cima da araucária me criei
Y soy feliz asíE eu sou feliz assim
Soy el piá del pie rojo y sobre la araucaria me criéSou o piá do pé vermelho e em cima da araucária me criei
Y soy feliz asíE eu sou feliz assim
Soy el piá del pie rojo y sobre la araucaria me criéSou o piá do pé vermelho e em cima da araucária me criei
Y soy feliz asíE eu sou feliz assim
Soy el piá del pie rojo y sobre la araucariaSou o piá do pé vermelho e em cima da araucária