Vide

Void

Je me mets à jour comme les autresI'm updating like the rest
Et je me regarde grandir dans ma poitrineAnd I watch me grow into my chest
Mais j'attends que ça s'installeBut I'm waiting for it to set in
Mais l'inconfort s'accumule sous ma peauBut discomfort is building in my skin

Je déteste rendre les gens fâchésI hate making people mad
Et mes parents veulent juste que j'aieAnd my parents just want me to have
Un rêve d'enfance normalA normal childhood dream
Où je ne remets pas en question qui je veux êtreWhere I don't question who I want to be

Alors s'il te plaît, évite de me regarderSo please refrain from looking at me
Pendant que je cherche ma propre identitéWhile I find my own identity

VideVoid
VideVoid
J'ai découvert qu'il y a trop d'espaceI have found that there is too much space
VideVoid

Je continue à me couper les cheveuxI keep cutting off my hair
Et je change tous les vêtements que je porteAnd I'm changing all the clothes I wear
Mais je sens des yeux sur ma nuqueBut I'm sensing eyes upon my neck
Parce que ce que je suis est incorrectBecause what I am is incorrect

Les problèmes, c'est moi qui les créeProblems are what I create
Alors j'ai tendance à me dissocierSo I tend to disassociate
J'ai été élevé dans le christianismeI was raised in Christianity
Mais j'ai peur que Jésus me détesteBut I fear that Jesus hated me

VideVoid
VideVoid
J'ai découvert qu'il y a trop d'espaceI have found that there is too much space
VideVoid

On m'a appris à être une jeune fille brillanteI was raised to be a bright, young lady
Alors j'ai prié Dieu de venir me sauverSo I prayed to God to please come save me
Mélange mes couleurs en rose et bleuMix my colours into pink and blue
Quelqu'un me dit ce que je dois faireSomeone tell me what I am to do

On m'a appris à être une jeune fille brillante (on m'a appris à)I was raised to be a bright, young lady (I was raised to)
Alors j'ai prié Dieu de venir me sauver (être une jeune)So I prayed to God to please come save me (be a bright, young)
Mélange mes couleurs en rose et bleu (fille, alors j'ai)Mix my colours into pink and blue (lady, So I)
Quelqu'un me dit ce que je dois faire (prié Dieu)Someone tell me what I am to do (prayed to God)

VideVoid
VideVoid
J'ai découvert qu'il y a trop d'espaceI have found that there is too much space
VideVoid