The Rebellion

La Rebelión

The Rebellion

Nos escondemos en máscaras de la nocheWe hide in masks of night
Nubes negras de temor y desprecioBlack clouds of dread and scorn
Nos apresuramos, avanzamos, el tiempo se acaba rápidoWe haste we tread, time runs out fast
Antes de que amanezca la luzBefore the light we dawn

Nuestra letanía es la rabiaOur litany is rage
Nuestra voz un rayo de fuegoOur voice a bolt of fire
Basta de vergüenza, basta de miedoEnough with cringe, enough with fear
Prevalece nuestro deseoPrevails our desire

¿Dónde está tu sonrisa alegre?Where is your joyful grin?
¿El destello brillante de la alegría?The sparkling glimpse of delight?
Tu orgullo está herido, tu esplendor ardeYour pride is hurt, your finery burns
Nuestras sombras desmoronan tu brilloOur shadows crumble your bright

Ya no reina más el sufrimientoNo more suffering reigns
No retrocedemos, no nos acobardamosWe don't pull back, don't cower
Tomamos tu corona, derribamos este mundoWe take your crown, put this world down
Escupimos en tu poder corruptoSpit in your grafting power

Mi alma está destrozadaShattered is my soul
Corriendo entre rayas de esperanzaRunning through streaks of hope
Para derribarte, derribarte hacia míTo bring you down, down to me

Luchando a través del dolorFighting through pain
Rompiendo esta cadenaTearing this chain
Arrastrándonos hacia la libertadCrawling to freedom

Derribando la sumisión, este es nuestro credoBreaking down submission, this is our creed
Derrumbando tus castillos hasta que no quede nada másTearing down your castles till there's nothing more
Mi voluntad es el poder de ser eternamenteMy will is the power to forever be
Una voz contra la opresión, un rugido eternoA voice against oppression, everlasting roar

Ahora es el momento de abrazarNow is the time to embrace
Tu verdad, tu alma, tu menteYour truth, your soul, your mind
Ningún poder puede impedirteNo power can prevent you from
Ser tu propio santuario sagradoBeing your own holy shrine

Sé tú mismo contra el mundoBe yourself against the world
Sé tú mismo contra tu especieBe yourself against your kind
Un puño en alto, lleno de desprecioA fist up front, packed with contempt
Sobre aquellos que nos mantienen ciegosOver whom holds us blind

Mi alma está destrozadaShattered is my soul
Corriendo entre rayas de esperanzaRunning through streaks of hope
Para derribarte, derribarte hacia míTo bring you down, down to me

Luchando a través del dolorFighting through pain
Rompiendo esta cadenaTearing this chain
Arrastrándonos hacia la libertadCrawling to freedom

Derribando la sumisión, este es nuestro credoBreaking down submission, this is our creed
Derrumbando tus castillos hasta que no quede nada másTearing down your castles till there's nothing more
Mi voluntad es el poder de ser eternamenteMy will is the power to forever be
Una voz contra la opresión, un rugido eternoA voice against oppression, everlasting roar

RompeBreak
InvadeInvade
DesonraDishonor
ProfanaDesecrate