Carta Para Deus

Carta a Dios

Carta Para Deus

Una carta a DiosUma carta para Deus
Te llamaré papáVou te chamar de papai
Pero espero que no me abandonesMas espero que não abandone
Para eso ya tengo a mi padrePra isso já tem meu pai

Y tus fieles súbditosE seus súditos fiéis
Vendrán con piedras en la manoVão vir com pedras na mão
Después de escuchar este sonidoDepois de ouvir esse som
Por cuestionar la creaciónPor questionar a criação

Llamarán blasfemiaVão chamar blasfêmia
Una pregunta un poco polémicaUma pergunta meio polêmica
Es que estoy lleno de preguntasÉ que eu sou cheio de perguntas
Quizás yo sea el problemaTalvez eu seja o problema

Es que para ellos soy un breve suicida cuestionandoÉ que pra eles sou um breve suicida questionando
Últimamente para entrar en tu casaUltimamente pra entrar na sua casa
Están cobrandoEles estão cobrando
Pero no multiplico los panesMas não multiplico os pães

Entonces no puedo estar pagandoEntão não posso estar pagando
Y por andar con mundano me están crucificandoE por andar com mundano eles estão crucificando
Gritaba por ayudaEu gritava por ajuda
De forma silenciosaDe forma silenciosamente

Mientras sentía los demoniosEnquanto sentia os demônios
Torturando mi menteTorturando minha mente
¿Dónde estabas tú?Onde é que você tava?
Mientras me torturabanEnquanto eles me torturavam

Mientras me cuestionabaEnquanto eu me questionava
En un bar me encontrabaEm um bar me encontrava
Me di cuenta de que mi refugioPercebi que meu refúgio
Estaba dentro de la botellaEstava dentro da garrafa

Lido mejor con los demoniosLido melhor com os demônios
Con el alma embriagadaCom a alma embriagada
Escribiendo esto aquí, ni siquiera espero ser escuchadoEscrevendo isso aqui, eu nem espero ser ouvido
Porque me encuentro solo, y no encuentro tal refugioPois eu me encontro solo, e não encontro tal abrigo

Caerán mil a la derechaCairão, mil a direita
Y diez mil a tu izquierdaE dez mil a sua esquerda
Pero me siento el blancoMas eu me sinto o alvo
Porque siempre soy alcanzadoPois sempre sou atingido

Vi a Jesús fuera del barEu vi Jesus fora do bar
Diciendo que estaba conmigoDizendo que tava comigo
Pero si tú eres el caminoMas se você é o caminho
¿Por qué me encuentro perdido?Por que me encontro perdido?

¿Dónde estás tú aquí conmigo?Cadê você aqui comigo?
Pensé que eras un buen amigoAchei que era um bom amigo
¿Dónde estabas túOnde é que você tava
Cuando estaba perdido?Quando eu tava perdido?

Cuando me di cuenta de que era mi peor enemigoQuando percebi que eu era meu pior inimigo
Cuando me di cuenta de que mi mente era un peligroQuando percebi que minha mente era um perigo
Cuando buscaba ayuda entre los versos de tu libroQuando buscava ajuda entre os versos do seu livro
Cuando la cosecha era cizaña y rezaba por el trigoQuando a colheita era joio e eu rezava pelo trigo

Me encuentro escribiendoEu me pego escrevendo
Y comparto mis doloresE minhas dores compartilho
Y ¿dónde estabas túE onde é que você tava
Cuando apreté el gatillo?Quando apertei o gatilho?