Ain't No Love In The Heart Of The City

Geen liefde in het hart van de stad

Ain't No Love In The Heart Of The City

Geen liefde in het hart van de stadAin't no love in the heart of the city
Geen liefde in het hart van het dorpAin't no love in the heart of town
Geen liefde, en dat is echt een schandeAin't no love, and it's sure 'nuff a pity
Geen liefde, omdat jij er niet bentAin't no love, 'cause you ain't around

Toen je van mij wasWhen you were mine
Oh, voelde ik me zo goedOh, I was feeling so good
Want jouw liefde verlichtte deze oude buurt'Cause your love lit up this old neighborhood
En nu je weg bentAnd now that you're gone

Weet je, de zon schijnt nietYou know the Sun don't shine
Van het stadhuis tot de grens van de provincieFrom the city hall to the county line
Daarom zei ikThat's why I said

Geen liefde in het hart van de stadAin't no love in the heart of the city
Geen liefde in het hart van het dorpAin't no love in the heart of town
Geen liefde, en het is echt een schandeAin't no love, and it sure is a pity
Geen liefde, omdat jij er niet bentAin't no love, 'cause you ain't around

Elke plek waar ik gaEvery place that I go
Oh, het lijkt zo vreemdOh, it seems so strange
Zonder jou daarWithout you there
Is alles veranderdThings have changed
De nacht roeptThe night time calls
Er ligt een deken van somberheidThere's a blanket of gloom

Weer valt er een traanAnother teardrop falls
In mijn eenzame kamerIn my lonely room
Ik zei, er is geen liefdeI said ain't no love
In het hart van de stadIn the heart of the city

Geen liefde in het hart van het dorpAin't no love in the heart of town
Geen liefde, er is geen medelijdenAin't no love, ain't any pity
Geen liefde omdat jij er niet bentAin't no love 'cause you ain't around
En nu je weg bentAnd now that you're gone

Oh, de zon schijnt nietOh, the Sun don't shine
Van het stadhuis tot de grens van de provincie, zei ikFrom the city hall to the county line, I said

Geen liefde in het hart van de stadAin't no love in the heart of the city
Geen liefde in het hart van het dorpAin't no love in the heart of town
Geen liefde, het is echt een schandeAin't no love, it sure is a pity
Geen liefde omdat jij er niet bentAin't no love 'cause you ain't around
Omdat jij er niet bent'Cause you ain't around

Geen liefde in het hart van de stadAin't no love in the heart of the city
Geen liefde in dit grote oude dorpAin't no love in this great big old town
Geen liefde, en is het niet een schandeAin't no love, and ain't it a pity
Geen liefde omdat jij er niet bentAin't no love 'cause you ain't around

Geen liefde in het hart van de stadAin't no love in the heart of the city
Geen liefde in het hart van dit dorpAin't no love in the heart of this town