Confines

Grenzen

Confines

Das Leben ist einfach, das Leben ist klarLife is just, life is keen
Ich gebe mein Bestes, mach mein DingI put in work, do my thing
Um fröhlich im Geschehen zu bleibenTo keep me merrily on the scene
Um fröhlich im Geschehen zu bleibenKeep me merrily on the scene

Mach mich weise, bring mich weitMake me wise, take me far
Sagt der Verstand zum HerzenSays the mind unto the heart
Um fröhlich im Geschehen zu bleibenKeep me merrily on the scene
Um fröhlich im Geschehen zu bleibenKeep me merrily on the scene

In den Grenzen des Lebens versuche ichIn life’s confines I try
In den Grenzen des Lebens versuche ich, meine Seele zu verfeinernIn life’s confines I try to let my soul refine

Doch egal, wie schnell du gehstBut never mind how fast you go
Wir alle strahlen und brennen dannWe all shine then burn over
Wie die Sterne in der NachtLike the stars in the night
Also wirf einen Traum und schau ihm zu, wie er gleitetSo cast a dream and watch it glide

Um dich fröhlich im Geschehen zu haltenTo keep you merrily on the scene
Um dich fröhlich im Geschehen zu haltenKeep you merrily on the scene

Denn in den Grenzen des Lebens'Cause in life’s confines
Müssen wir unsere Seelen verfeinernWe’ve got to let our souls refine

Und wenn dieses Licht erlöschen sollteAnd if this light should burn out
Möge es weitergehen, KindMay we carry on child
Sanft den Fluss hinunterGently down the stream

In den Grenzen des Lebens versuche ichIn life’s confines I try
In den Grenzen des Lebens versuche ich, meine Seele zu verfeinernIn life’s confines I try to let my soul refine

Bis du zusammenbrichst'Til you break down
Mach, was Liebende tunDo what the lovers do
Bis du nicht mehr weiter kannst'Til you can't go on a long way
Lass es glücklich wachsenLet it grow happy
Mach, was Liebende tunDo what lovers do
Lass es wachsenLet it grow