Aya

Aya

C'est une amante imprudente avec des mains ensanglantéesShe's a reckless lover with blood stained hands
autour du cou de son homme impuissantround the neck of her, helpless man
C'est le silence de minuit, un train qui partShe's the midnight silence, an outbound train
C'est la gloire des noms tombésShe's the glory of fallen names

Aya, Aya, on est seuls et il n'y a plus de place iciAya, Aya, we're alone and there's no room here anymore
Aya, Aya, on est seuls et il n'y a plus de place iciAya, Aya, we're alone and there's no room here anymore

C'est une tueuse patiente, une main intemporelleShe's a patient killer, a timeless hand
L'étouffement des sables qui tombentThe choke of the falling sands
C'est une sainte prouvée avec une langue de sorcièreShe's a proven saint with a witches tongue
Les dieux de la guerre à son commandementThe gods of war at her command

Douce Aya, vas-y, je veux t'embrasser jusqu'à ce qu'ils soient partisSweet Aya bring it on, I wanna kiss you till they're gone
Douce Aya, vas-y, je veux t'embrasser jusqu'à ce qu'ils soient partisSweet Aya bring it on, I wanna kiss you till they're gone
Jusqu'à ce qu'ils soient tous partisTill they're all gone

Aya, Aya, on est seuls et il n'y a plus de place iciAya, Aya, we're alone and there's no room here anymore
Aya, Aya, on est seuls et il n'y a plus de place iciAya, Aya, we're alone and there's no room here anymore

C'est les ombres brisées sur les murs tombésShe's the broken shadows on the fallen walls
Sans maître, il n'y a pas d'appelWith no master there's no call
C'est le silence fidèle qui visite tousShe's the faithful silence that visits all
Sans pitié, sans remordsWith no mercy, no remorse

Aya, Aya, on est seuls et il n'y a plus de place iciAya, Aya, we're alone and there's no room here anymore
Aya, Aya, on est seuls et il n'y a plus de place iciAya, Aya, we're alone and there's no room here anymore

Douce Aya, vas-y, je veux t'embrasser jusqu'à ce qu'ils soient partisSweet Aya bring it on, I wanna kiss you till they're gone
Douce Aya, vas-y, je veux t'embrasser jusqu'à ce qu'ils soient partisSweet Aya bring it on, I wanna kiss you till they're gone
Jusqu'à ce qu'ils soient tous partisTill they're all gone

Aya, Aya, on est seuls et il n'y a plus de place iciAya, Aya, we're alone and there's no room here anymore
Aya, Aya, on est seuls et il n'y a plus de place iciAya, Aya, we're alone and there's no room here anymore
Aya, Aya, on est seuls et il n'y a plus de place iciAya, Aya, we're alone and there's no room here anymore
Aya, Aya, on est seulsAya, Aya, we're alone