Promise

Promesa

Promise

Hijo, lo veo en tus ojos,Son, I see it in your eyes,
Hay una carga que no puedes ocultar,There is a burden you cannot hide,
Pero en sus brazos, te sientes tan vivo,But in their arms, you feel so alive,
Y en el momento en que eres dejado de lado.And in the moment you're cast aside.

Todas las líneas se han roto, y necesitamos que te mantengas firme,All lines have broken, and we need to you to hold on,
Tus ojos se han abierto, pero debes seguir adelante.Your eyes have opened, but you've got to go on.
Te consolaré, estaré contigo...I'll comfort you, I'll stay with you...
Es una promesa no olvidada.It's a promise not forgotten.

Ahora te escucho en mi mente,Now I hear you in my mind,
Había una historia que afirmas tener,There was a story you claim to have,
Y seré más gentil a tus pies,And I will by more gently by your feet,
Pisaré suavemente o pisaré mis sueños.I'll tread softly or tread on my dreams.

Todas las líneas están rotas, y necesitamos que te mantengas firme,All lines are broken, and we need you to hold on,
Tus ojos se han abierto, pero debes seguir adelante.Your eyes have opened, but you've got to go on.
Te consolaré, estaré contigo...I'll comfort, I'll stay with you...
Es una promesa no olvidada.It's a promise not forgotten.

Estás llorando todas estas lágrimas, pero significan dejarte seco,You're crying all these tears, but they mean to leave you dry,
Aún luchando todos estos años, por las mismas cosas,Still fighting all these years, 'bout the same old things,
Desearíamos nunca haberlas tenido.We wish we never had

La visión se desvanece suavemente, pero hay una luz que aún permanece,The vision's softly fades, but there's a light that still remains,
Y en estas paredes, siento tu tristeza disminuir,And in these walls, I feel your sadness wain,
Pero en el momento en que no sientes dolor.But in the moment you feel no pain.

Todas las líneas están rotas, pero necesitamos que te mantengas firme,All lines are broken, but we need you to hold on,
Tus ojos se han abierto, pero debes seguir adelante.Your eyes have opened, but you've got to go on.
Te consolaré, te cantaré...I'll comfort you, I'll sing to you...
Es una promesa no olvidada.It's a promise not forgotten.

Vamos bebé, vamos a cabalgar(luz) el amanecerCome on baby let's ride(light) the sunrise
Vamos bebé, vamos a cabalgar(luz) la nocheCome on baby let's ride(light) the night