Haunt

Hantise

Haunt

Détache-toi de moiTake yourself apart from me
Plonge dans une flammeDown into a flame
Tu es tout ce qu'on peut garderYou’re everything one could keep
Tu es usé par chaque visageYou’re worn with every face

Rappant comme les ailes d'un épouvantail, tu te déroulesRapping like a scarecrow’s wings, you unwind
Je suis jeté dans une vague sans finI'm thrown to a seamless wave
Et c'est écrit sur une mer d'amourAnd it’s written on a sea of love
Et c'est tout ce que je peux te laisser, bébéAnd It’s all I can leave you babe
Parce que le monde n'a jamais été le tien‘Cause the world was never yours
Je continue de jouer cette hantise sans reposI just keep playing that restless haunt
Rien que je puisse changerNothing I can change

Avales ce qu'il y a encore de courage en toiSwallow what’s still brave in you
Comme du métal dans ta mâchoireLike metal in your jaw
Essayant de ne pas fondreTrying not to melt away
Commence à dégelerBeginning to unthaw

Drapeau mort, navire de fous que tu commandesDead flag, ship of fools you command
J'essaie de ne pas me flétrirI'm trying not to wither away
Et je me demande si je sentirai la grâceAnd I'm wondering if I’ll feel the grace
J'essaie de désaimer ce mondeI'm trying to unlove this world
Mais il n'a pas d'autre placeBut it has no other place
Je continue de jouer cette main videI just keep playing that empty hand
Rien que je puisse tricherNothing I can cheat

Peux-tu toucher ?Can you touch?
Peux-tu rester ?Can you stay?
Pleurerais-tu pour le jour ?Would you weep for the day?
Tu savais quand tes yeux se fermaientYou knew when your eyes closed
Mais tu savais quand tes yeux se fermaientBut you knew when your eyes closed
Peux-tu désirer ?Can you want?
Peux-tu rester ?Can you stay?
Tendrais-tu les bras vers moi ?Would you reach around me?

Allume une autre mélodieLight another melody
Et plonge dans le sonAnd drown into the sound
J'ai enterré chaque chose vivanteI’ve buried every living thing
Plus profondément que le solDeeper than the ground