Leave Me Now

Laisse-moi maintenant

Leave Me Now

Aime ceux qui se ressemblentLove those alike
Sur un chemin de moindre résistanceDown a path of least resistance
L'ombre de ton mensongeShadow of the your lie
Alors je ne verrai rienSo I won't see something
Est-ce qu'il y a un problème ou quoi ?Is wrong or what's going on?
C'est juste trop à supporterIt's just too much to take
Je ne sais pas quoi direI don't know what to say
Je t'aime un peu plus chaque jourI love you more each day

On est allongés iciWe're lying here
Dans un lit de pleurs et de passionIn a bed of cry and passion
Rien n'est clairNothing is clear
Quand tu as peur d'être seulWhen you are scared to be alone
Oh, comment puis-je tenir encore ce soir ?Oh, how can I hold on again tonight?
Non, rien n'est jamais justeNo, nothing is ever right
Dans un faux paradisIn a false paradise

Laisse-moi maintenant,Leave me now,
Si tu vas partirIf you're gonna go
Laisse-moi maintenant,Leave me now,
Je ne peux plus le supporterI can't take it no more
Je ne sais pas comment,O don't know how,
Alors tu trouves la porteSo you find the door
Laisse-moi maintenant,Leave me now,
Si tu vas partirIf you're gonna go
Alors laisse-moi maintenant,So leave me now,
Parce que tu n'es qu'une provocatriceCause you're just a tease

Laisse-moi maintenant,Leave me now,
Bien que ce ne soit pas facileThough it won't be easy
Je ne sais pas comment,I don't know how,
Mais toi aussi tu provoquesBut you do too tease
Laisse-moi maintenantLeave me now
Si tu vas me quitterIf you are gonna leave me
Laisse-moi maintenantLeave me now
Laisse-moi maintenantLeave me now
Laisse-moi maintenantLeave me now

Frappement à la porteKnock at the door
Rien n'est làNothing is there
Que mes inventionsBut my inventions
Pour connaître le scoreTo know the score
Bien que je veuille me cacherThough I want to hide away
Oh, pourquoi ne puis-je pas faire semblantOh, why can't I pretend
Que je ne vois pasThat I don't see
Que tu t'éloignes de moiYou slip away from me
Pour que je puisse encore croire ?So I can still believe?

Laisse-moi maintenant,Leave me now,
Si tu vas partirIf you're gonna go
Laisse-moi maintenant,Leave me now,
Je ne peux plus le supporterI can't take it no more
Je ne sais pas comment,O don't know how,
Alors tu trouves la porteSo you find the door
Laisse-moi maintenant,Leave me now,
Si tu vas partirIf you're gonna go
Alors laisse-moi maintenantSo leave me now

Parce que tu n'es qu'une provocatriceCause you're just a tease
Laisse-moi maintenant,Leave me now,
Bien que ce ne soit pas facileThough it won't be easy
Je ne sais pas comment,I don't know how,
Mais toi aussi tu provoquesBut you do too tease
Laisse-moi maintenantLeave me now
Si tu vas me quitterIf you are gonna leave me
Laisse-moi maintenantLeave me now
Laisse-moi maintenantLeave me now
Laisse-moi maintenantLeave me now