Hot Line

Heiße Leitung

Hot Line

Nimm mich mit zum Fluss, Baby, trink meinen WeinTake me to the river baby drink my wine
Wenn ich falle, wirf mir bitte ein Seil?When I'm going down won't you throw me a line?
Führe mich zur Religion, nimm mich die Treppen hochLead me to religion take me up them stairs
Wenn ich stolpere, wirst du dann für mich beten?When I take a tumble will you say me some prayers?

Wann wirst du mir ein Zeichen zeigen?When will you show me a sign?
Wann wirst du mir ein Seil zuwerfen?When will you throw me a line?

Hilf mir zur Antwort, Baby, mach mich freiHelp me to the answer baby set me free
Ich bin hin- und hergerissen zwischen Teufel und tiefblauem MeerI'm torn between the devil and the deep blue sea
Vielleicht, wenn du willst, könntest du mein Gesicht rettenMaybe if you wanted you could save my face
Halt mich aus Schwierigkeiten raus, und ich bin eine lebende SchandeKeep me out of trouble and I'm a living disgrace

Wann wirst du mir ein Zeichen zeigen?When will you show me a sign?
Wann wirst du mir ein Seil zuwerfen?When will you throw me a line?

Oh Baby, ruf mich auf der heißen Leitung anOh baby, call me on the hot line
Baby, ruf mich auf der heißen Leitung anBaby, call me on the hot line
Die heiße Leitung brenntThe hot line's on fire

Zeig mir einen Trottel und du wirst meinen Namen sehenShow me to a sucker and you'll see my name
Stehend in einer Reihe mit den Schatten des RuhmsStanding in a line with the shadows of fame
Führe mich zu einer Legende, nimm mich die Treppen hochLead me to a legend take me up them stairs
Wenn ich stolpere, wirst du dann für mich beten?When I take a tumble will you say me some prayers?

Wann wirst du mir ein Zeichen zeigen?When will you show me a sign?
Wann wirst du mir ein Seil zuwerfen?When will you throw me a line?

Wann wirst du mir ein Zeichen zeigen?When will you show me a sign?
Wann wirst du mir ein Seil zuwerfen?When will you throw me a line?

Oh, ruf mich auf der heißen Leitung anOh, call me on the hot line
Ja, ruf mich auf der heißen Leitung anYeah, call me on the hot line
Oh, die heiße Leitung, Baby, ohOh, the hot line baby, oh

Nimm mich mit zum Fluss, Baby, trink meinen WeinTake me to the river baby, drink my wine
Nimm mich mit zum Fluss und trink meinen WeinTake me to the river and drink my wine
Nimm mich mit zum Fluss, trink meinen WeinTake me to the river, drink my wine
Nimm mich, nimm mich, nimm mich, nimm michTake me, take me, take me, take me

Nimm mich zur heißen LeitungTake me to the hot line
Baby, nimm mich zur heißen LeitungBaby, take me to the hot line
Nimm mich zur heißen LeitungTake me to the hot line
Zur heißen LeitungTo hot line