Black Sabbath

Zwarte Sabbat

Black Sabbath

Wat is dit dat voor me staat?What is this that stands before me?
Figuur in het zwart, die naar me wijstFigure in black, which points at me
Draai snel om en begin te rennenTurn 'round quick, and start to run
Kom erachter dat ik de uitverkorene benFind out I'm the chosen one
Oh, nee!Oh, no!

Grote zwarte schaduw met ogen van vuurBig black shape with eyes of fire
Vertelt mensen wat ze verlangenTelling people their desire
Satan zit daar, hij glimlachtSatan's sitting there, he's smiling
Kijkt hoe die vlammen hoger en hoger gaanWatches those flames get higher and higher
Oh, nee, nee, alsjeblieft, God help meOh, no, no, please, God help me

Is dit het einde, mijn vriend?Is it the end, my friend?
Satan komt om de bochtSatan's coming 'round the bend
Mensen rennen omdat ze bang zijnPeople running 'cause they're scared
De mensen moeten beter oppassen!The people better go and beware!
Nee, nee, alsjeblieft, nee!No, no, please, no!