Hand Of Doom

La mano de la fatalidad

Hand Of Doom

¿Lo que vas a hacer?What you gonna do?
El tiempo te ha alcanzadoTime's caught up with you
Ahora espera tu turnoNow you wait your turn
sabes que no hay retornoYou know there's no return

Tome sus reglas escritasTake your written rules
Te unes a los otros tontosYou join the other fools
Conviértete en algo nuevoTurn to something new
Ahora te está matandoNow it's killing you

Primero fue la bombaFirst it was the bomb
vietnam napalmVietnam napalm
desilusionanteDisillusioning
Empujas la agujaYou push the needle in

De la vida te escapasFrom life you escape
La realidad es asíReality's that way
Colores en tu menteColours in your mind
Satisface tu tiempoSatisfy your time

Oh tú, sabes que debes estar ciegoOh you, you know you must be blind
Para hacer algo como estoTo do something like this
Para tomar el sueño que no sabesTo take the sleep that you don't know
Le estás dando un beso a la muerte, oh, pequeño tonto ahoraYou're giving death a kiss, oh, little fool now

Tu mente está llena de placerYour mind is full of pleasure
Tu cuerpo se ve enfermoYour body's looking ill
Para ti es ocio superficialTo you it's shallow leisure
Así que deja caer la píldora de ácidoSo drop the acid pill,
No te detengas a pensar ahoraDon't stop to think now

Te lo estás pasando bien bebéYou're having a good time baby
Pero eso no duraráBut that won't last
Tu mente está llena de cosasYour mind's all full of things
Estás viviendo demasiado rápidoYou're living too fast
Sal a disfrutarGo out enjoy yourself
No lo embotelleDon't bottle it in
Necesitas a alguien que te ayudeYou need someone to help you
Para clavar la aguja, síTo stick the needle in, yeah

Ahora conoces la escenaNow you know the scene
Tu piel comienza a ponerse verdeYour skin starts turning green
Tus ojos ya no venYour eyes no longer seeing
la realidad de la vidaLife's reality

Empuje la agujaPush the needle in,
Enfréntate a la sonrisa enfermiza de la muerteFace death's sickly grin
Hay agujeros en tu pielHoles are in your skin,
Causado por pin mortalCaused by deadly pin

La cabeza comienza a dar vueltasHead starts spinning 'round
Te caes al sueloYou fall down to the ground
Siente tu cuerpo agitarseFeel your body heave
Las manos de la muerte comienzan a tejerDeath's hands starts to weave

es demasiado tarde para dar la vueltaIt's too late to turn
no quieres aprenderYou don't want to learn
Precio de la vida que llorasPrice of life you cry
ahora vas a morirNow you're gonna die