Hormigas en la pared

Ants on the wall

Cuando estoy profundo en bosques encantados al fin me siento bienWhen I'm deep in enchanted woods at last I feel fine
Cambiaría el tronco de un árbol por mi columnaI'd swap the trunk of a tree for my spine

Pasaría un día o una vida entera solo mirando un pinoI'd spend a day or a lifetime just gazing up a pine
Hogar de gnomos verdes vestidos de agujasHome to green gnomes robed in needles
32 ramas y aún subiendo alto32 limbs and still rising high

Hormigas en el bañoAnts in the bathroom
Hormigas en la paredAnts on the wall
Nadie se va nuncaNo one ever leaves
Nada se va en absolutoNothing ever leaves at all

Luego estoy acostado en la camaThen I'm lying in bed
La fina porcelana azul y blanca de mi abuela me atormenta la menteMy grandmother's blue and white fine china is haunting my mind

Oh, me pregunto si también había unas en rosaOh I'm wondering if there were also ones in rose
O en blanco y negroOr black and white

Hormigas en el bañoAnts in the bathroom
Hormigas en la paredAnts on the wall
Nada se va en absolutoNothing ever leaves
Nadie se va nuncaNo one ever leaves at all

(Mmmh)(Mmmh)

Tazones y salsasBowls and sauces
Formas vacías girando en mi cabezaEmpty shapes turning in my head
Lentamente como un anuncioSlowly like an advertisement
Una ventaA sale
Cercanos hologramas en 3DClose up 3D holograms

Hormigas en el fregaderoAnts in the sink
Y hormigas en la paredAnd ants on the wall
Nada se va en absolutoNothing ever leaves
Nadie se va nuncaNo one ever leaves at all
Hormigas en el bañoAnts in the bathroom
Hormigas en la paredAnts on the wall
Nada se vaNothing ever leaves
(Nadie se va nunca)(No one ever leaves)

Hormigas en mi mangaAnts up my sleeve
Hormigas en la paredAnts on the wall
Nadie se va nuncaNo one ever leaves
Nadie se va en absolutoNo one ever leaves at all
Oh, nadie se va nuncaOh, no one ever leaves
Nadie se va en absolutoNo one ever leaves at all
¿Es junio otra vez?Is it June again?
¿Estás realmente muerto?Are you really dead?
¿Cuál es el truco?What's the catch?
Profundamente en la tierraDeep within the ground
La reina espera a que sus huevos eclosionenThe queen's waiting for her eggs to hatch
(Mmmh)(Mmmh)