Eins und Eins ergibt Vier

One And One Equals Four

Es gibt einen Ozean zwischen dir und mir, den wir nicht überwinden könnenThere's an ocean between you and me that can't be overcome
Bring all die Gefühle zurück, woher sie kamenPut all the feelings back to where they came from
Dann nimm mich von hier wegThen take me away from here

OohOoh
OohOoh
OohOoh

Hier sind wir wieder und ich versuche zu erklären, was es bedeutetHere we are again and I'm trying to explain what it means
Frei zu sein von unserer gegenwärtigen GesellschaftTo be free of our present tense society
Willst du mir nicht sagen, was dir durch den Kopf geht?Won't you tell me what's on your mind
Oh, ich brauche mehrOh I need more
Eins und Eins ergibt vierOne and one equals four

Wie kann das der Beweis sein, dass ich an meinen Überzeugungen festhalte?How come this is proof of sticking to my beliefs
Ich glaube, ich muss auf Tour ins Ausland fliehenI think I need to run away on tour overseas
Kümmerst du dich noch um das, was wir früher waren?Do you still care what we were before
Lass uns in einen Zug steigen und wegfahrenLet's get on a train and leave
Lass mich nicht losDon't let go of me

In diesen Tagen weht der Wind kälter vom MeerThese days the wind blows colder from the sea
Du bist nicht mehr erreichbar und das macht mir AngstYou're out of touch and it scares the life out of me
Es kriecht meinen Rücken hoch, breitet sich über den Hinterkopf ausIt crawls up my spine, spreads out all over the back of my head
Du hast gesagt, ich bin nur eine weitere Aufgabe, die du erledigen musstYou said I am just another chore for you to get done

Oh, es zerreißt mich, dich auf der Bühne zu sehenOh it tears me up to see you on stage
Ich halte mein Herz verschlossen, wenn ich in der Menge steheI keep my heart shut when I stand in the crowd
Jetzt sitze ich nur noch in Fluren mit meinem Kopf gegen die WandNow all I do is sit around in hallways with my head against the wall
Oh, ich bin so müdeOh I'm so tired
Die Worte tropfen die Wände hinunter und ich rutsche die Tür hinunterThe words are dripping down the walls and I slide down the door
Oh, du hast mich wirklich durcheinandergebrachtOh you really fucked me up

OohOoh
OohOoh
OohOoh

Wie kann das der Beweis sein, dass ich an meinen Überzeugungen festhalte?How come this is proof of sticking to my beliefs
Ich glaube, ich muss auf Tour ins Ausland fliehenI think I need to run away on tour overseas
Kümmerst du dich noch um das, was wir früher waren?Do you still care what we were before
Lass uns in einen Zug steigen und wegfahrenLet's get on a train and leave
Lass mich nicht losDon't let go of me

Lass mich nicht losDon't let go of me

Ich ertrinke in Arbeit, weißt du das nicht?I'm drowning in work don't you know
Versuche, meinen Kopf über Wasser zu haltenTrying to keep my head above the water
Morgen werde ich ernten, wenn du mir nur beim Säen helfen würdestTomorrow I will reap if you'd only help me sow
Ich bin ausgehöhlt und bis auf die Knochen erschöpftI'm barren and worn out to the bone

Drück mich ein bisschen härter, Liebling, und ich sinke wie ein SteinPush me a little harder love and I'll sink like a stone