Fais le point sur ce que j'ai

Take Stock Of What I Have

Alors que mon esprit s'assombritAs my mind darkens
Je fais le point sur ce que j'aiI take stock of what I have
RegardeStare
Regarde mes paumes et compte mes membresStare at my palms and count my limbs
Deux bras et deux jambesTwo arms and two legs
Essuie la vitre de la voitureWipe the car window clean

Les fantômes dansentThe ghosts are dancing
Comme ils le faisaient quand j'avais quinze ans et que les murs se pliaientJust as they were when I was fifteen and the walls would bend
Maintenant, étouffe les hurlementsNow drown out the howling
Ce n'est pas ce que tu pensesIt's not what you think

S'il te plaît, non, ne suis pas les énigmesPlease no, don’t follow the riddles
Elles te mèneront à des endroits étranges dans ta têteThey'll lead you to strange places in your head
RampeCrawl
Rampe mon chemin de retourCrawl my way back
Car je ne sais plus où est le haut et où est le basFor I don't know where’s up and where's down anymore

Les fantômes dansentThe ghosts are dancing
Comme ils le faisaient quand j'avais quinze ans et que les murs se pliaientJust as they were when I was fifteen and the walls would bend
Maintenant, étouffe les hurlementsNow drown out the howling
Ce n'est pas ce que tu pensesIt's not what you think

Les fantômes dansentThe ghosts are dancing
Comme ils le faisaient quand j'avais quinze ans et que les murs se pliaientJust as they were when I was fifteen and the walls would bend
Maintenant, étouffe les hurlementsNow drown out the howling
Ce n'est pas ce que tu pensesIt's not what you think