Konongo Zongo

Konongo Zongo

Konongo Zongo

Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no

Ik bid tot God voor tijden zoals deze, ik zweer het, mijn papaI pray to God for times like this I swear my papa
Ik kan je niet liegen zoals een schoft, ik werk zo hardI no fit lie you like koti, I work so harder
Ik ga de verkeerde kant op voor wat ik nodig heb, Kwaku, ik laat niemand achterI go wayward for what I need Kwaku mantie obiaa
Het is ik en mijn gang, we versnellen nooit een beetje, neeIt's me and my gang, we never speed kakra kakra noaa
Ze zeggen dat ik koppig ben omdat ik niet hun kant op gaThey say I stubborn 'cause I no go their way
En ik weet niet waarom ze pissig zijn als ik mijn race loopAnd I don't know why they pissed off when I'm runnin' my race
Het maakt ze gek, ze kunnen niet bij mijn tempo komenIt's getting them fucked up, they ain't catchin' up with my pace
Ik ben niet om te onderschatten, je wordt wakker en dan ben je te laatI'm not to be slept, you go wake up na wayɛ late
Stop niet, oh, mijn coole vriendDon't stop, oh, my jiggy blacko
Ik zeg deze woorden elke keer als ik op de weg benI tell myself these words every time on the road
En ik blijf doorgaan, want het is vechten of sterven waar ik vandaan komAnd I'm still grindin' 'cause it's do or die where I'm from
Kwaku de Zwarte Schaap geeft nooit op, geen kansKwaku the Black Sheep no dey give up no way
Ik ren van huis om de centen te jagen, mijn maatI run from house to chase the guala, my jigga
Veel telefoontjes vanuit mijn huis, maar ik neem nooit een pauzePlenty calls efri me fie nso mannfa da
Ze zijn boos op me thuis, maar ik trek me er niets van aanThem vex me taya for my house but I no mind
Ik laat me niet tegenhouden door kleine klachtenI never gree make petty complains pull me back

Wie me niet kent, kent me niet (nee, nee, nee)Who no know me no know me (no, no, no)
Vraag wie me kent wie ik ben? (nee, nee, nee, nee, nee, nee)Ask who know me say who I be? (na, na, na, na, na, na)
Ik open me niet voor niemand (ja, ja, ja, ja)I no dey open up to nobody (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ik hou mijn problemen voor mezelf, het is alleen ik (ja, ja, ja, ja, ja)I keep my yawa to myself, my guy it's only me (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wie me niet kent, kent me niet (wie, nee, nee, nee, nee)Who no know me no know me (who, no, no, no, no, no)

Vraag wie me kent wie ik ben?Ask who know me say who I be?
Ik open me niet voor niemandI no dey open up to nobody
Ik hou mijn problemen voor mezelf, het is alleen ikI keep my yawa to myself it's only me
Grote trapper uit een kleine stadTrapper kɛseɛ pahn from a small city
Konongo Zongo, daar kom ik vandaanKonongo Zongo 18 mu hɔ aa na me mefri
Het is niet dat ik ooit iets heb gehoord, dat is niet mijn stijlƐNnyɛ deɛ mentee bi da ne kɔ wakyi
Of je nu mooi bent of niet, als je goed bent, eet jeAnaa gye na shishi bi, sɛ woyɛ fine aa wadidi
Ik heb geen geduld in mijn hartMenni sabali koro pɛ wɔ makoma mu
Ik ga niet naar de andere kant, tenzij ik doodgaBie mu na menkɔ o aniɛden saahn gyesɛ mawu
Duizend gasten om mijn nek, maar ik ga niet doodThousand niggas on my neck nanso mannwu
Ik sta op mijn benen totdat het tijd is om te gaanGyina me nan so sann kosi time aa yagyinaa mu

Wie me niet kent, kent me niet (nee, nee, nee)Who no know me no know me (no, no, no)
Vraag wie me kent wie ik ben? (nee, nee, nee, nee, nee, nee)Ask who know me say who I be? (na, na, na, na, na, na)
Ik open me niet voor niemand (ja, ja, ja, ja)I no dey open up to nobody (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ik hou mijn problemen voor mezelf, het is alleen ik (ja, ja, ja, ja, ja)I keep my yawa to myself, my guy it's only me (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wie me niet kent, kent me niet (wie, nee, nee, nee, nee)Who no know me no know me (who, no, no, no, no, no)

Vraag wie me kent wie ik ben?Ask who know me say who I be?
Ik open me niet voor niemandI no dey open up to nobody
Ik hou mijn problemen voor mezelf, het is alleen ikI keep my yawa to myself it's only me