I Know, Now

Lo sé, ahora

I Know, Now

La sombra viene, en el día de mi menteShadow comes, upon my mind's day.
Mi sangre corre, nada más que decirMy blood runs, nothing more to say.
El amor se ha ido, ha dejado mi cerebroLove has gone, it has left my brain
Y es el trono, es tomado por el dolorAnd it's throne, is taken by pain.

Ahora sé cuál es la verdadI now, know what the truth is
Ya veo, los árboles arrojan sus hojasI see, the trees shed their leaves
Sin esperanzaNo Hope.

¿Estás asustado, estás llorando por una razón?Are you frightened, are you crying for a reason?
¿Pensaste que el mundo era mucho mejor?Did you think world, was really so much better?
¿Pensaste que tu vida podría tener un objetivo?Did you think, your life could have a target?
Ahora lo sabes, y todo depende de tiNow you know, and it's all up to you.

Una vida sin sentido, ahora sé que no hay objetivoMeaningless life, now I know there's no aim.
Incluso Dios, ¿qué meta podría ganar?Even God, what goal could he gain?
Alguien piensa que nuestro legado esSomeone thinks our legacy is
lo que necesitamos para dejar que nuestra alma viva (para siempre)what we need to let our soul live (forever)
Pero qué, sentido podría tener todo estoBut what, sense could all this have
si entonces, nuestros hijos viven lo mismoif then, our sons live the same thing
otra vezagain.

¿Estás asustado, estás llorando por una razón?Are you frightened, are you crying for a reason?
¿Pensaste que el mundo era mucho mejor?Did you think world, was really so much better?
¿Pensaste que tu vida podría tener un objetivo?Did you think, your life could have a target?
Ahora lo sabes, y todo depende de tiNow you know , and it's all up to you.

Y luego, dejamos la vida a nuestros hijosAnd then, we leave life to our sons
y siguen en esta lucha inútiland they keep on this useless struggle
Soloalone.

¿Estás asustado ahora, estás llorando por una razón?Are you frightened now, are you crying for a reason?
¿Pensaste que el amor podría ser lo que dicen los poetas?Did you think, love could be what poets say?
¿Pensaste que la fe era algo real?Did you think, faith was something of real?
Ahora lo sé, y no puedo seguirNow I know, and I can't keep on
Ahora lo sé, y es todo huecoNow I know, and it's all hollow
Ahora lo sé, ya no puedo vivir másNow I know, I can't live anymore.