Hopeless

Sin esperanza

Hopeless

Un día, durante mi vida,One day, during my life,
Comencé a pensar en la eternidad.I started to think of eternity.
Mi mente, entonces se abrió de par en parMy mind, then opened wide
y estaba completamente solo conmigo.and I was all alone with me.

No sabía por qué existía,Didn't know, why I existed,
por qué vivía en ese mundo.why I was living in that world.
Mi orgullo estaba destrozado,My pride was lying shattered,
oí algunas voces, me dijeron:I heard some voices, they told:

'¿Por qué estás viviendo tu vida hoy?"Why are you living your life today?
¿Por qué el mundo te vuelve loco?Why does the world drive you insane?
Estás despertando, ya no estás durmiendo.You're waking up, you're no more sleeping.
Quizás, solo estás entendiendo.'Maybe, you're just understanding."

Había sido libre, en mi tierra natal,I had been free, in my home land,
todo había sido feliz y fácil.all had been happy and easy.
Un día, tuve que enfrentar,One day, I had to stand,
tuve que enfrentar la realidad.I had to face the reality.

Ya no había líneas en la arena,No more, lines on the sand,
que me dijeran el camino correcto.were there to tell me the right road.
Estaba realmente cerca del final,I was, really near the end
las armas empezaron a disparar su carga.The guns started to shoot their load.

'¿Por qué estás viviendo tu vida hoy?"Why are you living your life today?
¿Por qué el mundo te vuelve loco?Why does the world drive you insane?
Estás despertando, ya no estás durmiendo.You're waking up, you're no more sleeping.
Quizás, solo estás entendiendo.'Maybe, you're just understanding."

'¿Por qué estás viviendo tu vida hoy?"Why are you living your life today?
¿Por qué el mundo te vuelve loco?Why does the world drive you insane?
Estás despertando, ya no estás durmiendo.You're waking up, you're no more sleeping.
Y tal vez solo estás entendiendo.'And maybe you're just understanding."