O Mar Pra Mim

El Mar Para Mí

O Mar Pra Mim

Hoy decidíHoje eu resolvi
Que la calle Bahía es el mar para míQue a rua da Bahia é o mar pra mim
Decidí que el viaducto de Santa Teresa es mi barcoDecidi que o viaduto de Santa Tereza é o meu barco
Y las velas son los arcosE as velas são os arcos
Y los tripulantes que ocupan ese mismo espacioE os tripulantes que ocupam esse mesmo espaço
Ni siquiera se dan cuenta de que estoy ahíNem percebem que eu estou ali

Por eso, voy a nadar, voy a nadar, voy a nadarPor isso, eu vou nadar, vou nadar, vou nadar
Por este mar de gentePor esse mar de gente
Voy a nadar, voy a nadar, voy a nadar por este marVou nadar, vou nadar, vou nadar por esse mar
Voy a nadar, voy a nadar y si esta ola me llevaVou nadar, vou nadar e se essa onda me levar
Navegaré contentoVou navegar contente

Hoy decidíHoje eu decidi
Que la avenida Amazonas tiene olasQue a avenida Amazonas tem ondas
Y sin piedad de Afonso rompen trayendo conchasE sem pena da Afonso quebram trazendo conchas
Que caen de los cabellos de YemanjáQue caem dos cabelos de Iemanjá
Cada vez que ella viene a escuchar a mi amorToda vez que ela vem assistir ao meu amor
Mi amor cantar...O meu amor cantar...

Voy a nadar, voy a nadar, voy a nadarEu vou nadar, vou nadar, vou nadar
Por este mar de gentePor esse mar de gente
Voy a nadar, voy a nadar, voy a nadar por este marVou nadar, vou nadar, vou nadar por esse mar
Voy a nadar, voy a nadar y si esta ola me llevaVou nadar, vou nadar e se essa onda me levar
Navegaré contentoVou navegar contente

Y si la montaña se rebelaE se a montanha se rebelar
Y por celos quiere cubrirnosE por ciúme quiser nos cobrir
No hay tierra firme en este mundoNão há terra firme nesse mundo
Que pueda secarnos, subestimarnos, impedirnosQue possa nos secar, nos subestimar, nos impedir

Voy a nadar, voy a nadar, voy a nadarVou nadar, vou nadar, vou nadar
Por este mar de gentePor esse mar de gente
Voy a nadar, voy a nadar, voy a nadar por este marVou nadar, vou nadar, vou nadar por esse mar
Voy a nadar, voy a nadar, voy a nadarVou nadar, vou nadar, vou nadar
Por este mar de gentePor esse mar de gente
Voy a nadar, voy a nadar, voy a nadar por este marVou nadar, vou nadar, vou nadar por esse mar
Voy a nadar, voy a nadar y si esta ola me llevaVou nadar, vou nadar e se essa onda me levar
Iría a Aiocá contentoVou pra Aiocá contente