Riding Out The Storm

Navegando la tormenta

Riding Out The Storm

No soporto mi propio reflejoI can't stand my own reflection
Cuando todo lo que veo es a mí mismoWhen all I'm seeing is myself
El diablo sale cuando entra el whiskyThe devil comes out when the whiskey goes in
Desearía ser otra personaI wish I was someone else
Estoy cenando sin dineroI'm dining out on no money
Existiendo sin vidaExisting with no life
¿No crees que es un poco graciosoDon't you think that it's kind of funny
Que solo los débiles sobreviven?That only the weak survive

Solo tengo suficiente miedo de morirI'm just scared enough of dying
Que me hace querer vivirThat it makes me wanna live

Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm
Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm
En algún lugar seguro y cálidoSomewhere safe and warm
Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm

Crecí con ecos de condenaciónI grew up with echoes of damnation
Resonando en mis oídosRinging in my ears
Totalmente solo y abandonadoAll alone and forsaken
Cargué el dolor durante añosI carried the hurt for years
Trabajé junto a mi padreI toiled beside my father
Recé junto a mi madreI prayed beside my mother
Vi cómo el tiempo robaba todoI watched as time stole everything
Pero la esperanza por la que ella luchabaBut the hope she was reaching out for

Solo tengo suficiente miedo de morirI'm just scared enough of dying
Que me hace querer vivirThat it makes me wanna live

Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm
Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm
En algún lugar seguro y cálidoSomewhere safe and warm
Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm

Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm
Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm
Hasta llegar a donde pertenezcotill I get where I belong
Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm

Es como la primera gota de lluvia en un huracánIt's like the first drop of rain in a hurricane
No es cuestión de si, sino de cuándoIt's not a question of if but a question of when
Nunca vas a cambiar lo que no enfrentesYou're never gonna change what you won't confront
Si me cortas hasta el hueso, te responderé con sangreIf you cut me to the bone then I'll answer you in blood

Solo tengo suficiente miedo de morirI'm just scared enough of dying
Que me hace querer vivirThat it makes me wanna live

Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm
Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm
En algún lugar seguro y cálidoSomewhere safe and warm
Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm

Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm
Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm
Hasta llegar a donde pertenezcotill I get where I belong
Solo estoy navegando la tormentaI'm just riding out the storm