A Vibe Que Vai Além Da Vibe

Una Vibra Que Va Más Allá de la Vibra

A Vibe Que Vai Além Da Vibe

Mi pequeñaMinha pequena
Mi musaMinha musa
Mi reinaMinha rainha
Siempre seré tuyoSerei sempre seu
Tú siempre serás míaTu será sempre minha

Mi amanteMinha amanete
Mi mujerMinha mulher
Lo más locoA coisa mais louca
Es después de un día de lucha viajar hasta tu bocaÉ depois de um dia de luta viajar até sua boca

Anduve con todasAndei com todas
Pero pocas llamaron la atenciónMas poucas chamaram atenção
Pasajero, rápidoPassageiro, vapt-vupt
Terminaba con la estaciónTerminava com a estação

Pero contigo fue diferenteMas contigo foi diferente
¡Vaya!Vish!
Otra sensaciónOutra sensação
Brisa de segundoBrisa de segundo
Le dio sentido a la vidaDeu pra Vida razão

Nunca fuimos de esas de 'quizás' o 'tal vez'Nunca fomos desses de se pá ou talvez
Siempre estuvimos listos para hacer que sucedaSempre estivemos no pique de fazer acontecer
¡Oh mi hermosa, qué nostalgia de ti!Oh minha linda que saudade de você!

¿Recuerdas que dije que creería hasta el final?Lembra que eu disse que ia acreditar até o final?
Hasta hoy no he escuchado adiósAté hoje não ouvi adeus
Solo he escuchado chauOuvi apenas tchau

Tú y yoVocê e eu
Yo y túEu e você
Es la vibra que va más allá de la vibraÉ a vibe que vai além da vibe

¿Recuerdas aquella situación?Lembra aquela fita?
¿Aquella pelea de aquel día?Aquela treta daquele dia?
Entonces, déjame decirteEntão, quero te falar
¡Olvida eso, déjalo pasar!Esquece aquilo, deixa pra lá!

La vida es cortaA vida é curta
Vamos a disfrutarVamos curtir
El orgullo solo va a lastimarO orgulho só vai machucar

Tomándome por sorpresaPega de surpresa
Vienes sonriendo y me das cariñoVem sorrindo e me dá um carinho
Parece que el mundo está en pazParece que o mundo tá em paz
Cuando estamos juntosQuando a gente tá juntinho

Y hoy una canción para ti voy a cantarE hoje um som pra você eu vou cantar
Una semana contigoUma semana contigo
Da inspiración para un discoDá inspiração pra um disco
¡Claro que sí!Pode pá!
¡Lo que más valoro en la vida es haberte encontrado!O que mais me valeu em vida foi te encontrar!

Tú y yoVocê e eu
Yo y túEu e você
Es la vibra que va más allá de la vibraÉ a vibe que vai além da vibe

Ven sin calmaVem sem calma
Pocas palabrasPoucas palavras
¡Ahora vive la libertad!Agora viva a liberdade!
Tu cuerpo era tuyoO corpo era seu
Hoy es nuestroHoje é nosso
¡Voy a cumplir tus deseos!Eu vou fazer suas vontades!

Con malicia o sin maliciaCom maldade ou sem maldade
Lo que hagamos es gananciaO que a gente fizer é lucro
Los dos en la oscuridad siempre fue un absurdoNós dois no escuro sempre fui um absurdo!
Mañana pediré disculpas al vecinoAmanhã peço desculpas pro vizinho
Hoy vamos a hacer ruidoHoje a gente vai fazer barulho

Tú y yoVocê e eu
Yo y túEu e você
Es la vibra que va más allá de la vibraÉ a vibe que vai além da vibe

Por encima de cualquier locuraAcima de qualquer loucura
Por encima de cualquier viajeAcima de qualquer viagem
El amor siempre debe ser cultivadoO Amor sempre deverá ser cultivado
Porque en él se encuentraPois é nele que se encontra
La Vibra Que va más allá de la VibraA Vibe Que vai além da Vibe