When The Angels Of Twilight Dance

Cuando los Ángeles del Crepúsculo Bailan

When The Angels Of Twilight Dance

[parte I: los durmientes bajo (la profecía)][part I: the sleepers beneath (the prophecy)]

Mientras las nubes descienden de los cielos nocturnosAs clouds descend from evening skies
Y el día se entrelaza con la nocheAnd the day entwines with night
El viento susurra una canción de cunaThe wind whispers a lullaby
Una vez olvidada en el tiempoOnce forgotten in time

La canción de este viento eternoThe song of this timeless wind
Una vez estuvo enterrada profundamenteWas once buried deep
Pero ahora ha surgido desde abajoBut now it has risen from beneath
Desde donde los ángeles del crepúsculo duermenFrom where twilight's angels sleep

Las abominaciones del anochecerThe abominations of evenfall
Yacen esperando la señal;Lie awaiting the sign;
Un hijo profético, aún no nacido,A prophetic son, yet not born,
En el vientre esperando su momentoIn the womb awaiting his time

El niño nacerá esta noche,The child he shall be born tonight,
Sin saber de su divino poderUnaware of his might divine
Pues él puede ser guía hacia la luzFor he may be a guide to light
O llamar a las bestias más allá de la nocheOr call the beasts beyond night

Se dice que si el niño está vivoIt is said that if the child's alive
No habrá nocheThere will be no night
Ninguna enfermedad robará una vidaNo disease shall steal a life
Y el dolor se convertirá en alegríaAnd grief turns to delight

Se dice que si el niño está vivo,It is said that if the child's alive,
No habrá pesadillasThere will be no nightmares
Los horrores del anochecerThe horrors of the evenfall
Se consumirán como antorchasShall burn away like flares
Pero si el niño está muerto,But if the child is dead,
Nunca habrá un amanecerNever there will be a dawn
Los ángeles del crepúsculo se levantaránThe twilight's angels shall arise
Por el llamado del nacido muertoBy the stillborn one's call

Si los ángeles del crepúsculo son liberados,If twilight's angels will be released,
Será el fin de todoIt will be the end of all
El dolor, la plaga, la muerte desatadaThe pain, the plague, the death unleashed
Desde los cielos caeránFrom heavens they fall

[parte II: el nacimiento][part II: the birth]

Una espera silenciosa para que nazca el niño,A silent await for the child to born,
El momento ha llegadoThe time is at hand
Una mujer da a luz a un hijoA woman gives birth to son
Mientras la niebla cubre la tierraWhile mist veils the land

Un susurro escalofriante, casi como un fantasma,An eerie whisper, almost like a ghost,
Ruge sobre su camaRoars upon her bed
Ella dio a luz a un hijo..She gave a birth to son..
Pero el niño está muerto.Yet the child is dead.

[parte III: la abominación revelada][part III: the abomination unveiled]

Los vientos se reúnen para unirse en lo profundo del bosqueWinds gather to unite deep within the woods
Los ángeles del crepúsculo se levantan hambrientos de almasThe twilight's angels arise hungering for souls
La niebla es barrida por la tormenta surgida,The mist is swept by the risen storm,
Y las nubes arriba se tornan rojas;And clouds above turn red;
El hechizo es lanzado desde la tierra desoladaThe spell is cast from the land forlorn
Donde las abominaciones dormíanWhere abominations slept
Los ángeles del crepúsculo partenThe twilight's angels depart
Bajo los cielos sangrantesUnder the bleeding skies
Bailando hacia la eternidad, alabando la noche interminableDancing to eternities, praising the endless night
La tormenta grita una serenata,The storm screams a serenade,
Mientras los ángeles del crepúsculo bailanAs the twilight's angels dance
Toda vida es barrida por la plaga furiosa,All life is swept by the raging plague,
Y las aguas se convierten en arenaAnd waters turn to sand

[parte IV: el baile de los ángeles del crepúsculo][part IV: the dance of twilight's angels]

Y los ángeles del crepúsculo bailaron...And the angels of twilight danced...