Shoeshine

Schuhputzer

Shoeshine

Ich ließ eine feine, feine, junge Frau zu Hause zurückI left a fine, a fine, young woman back home
Das Leben ist zäh, ja, sie ist ganz alleinLife is a drag, yeah, she's all alone
Es ist vorbei, es ist vorbei, das Leben, das ich hatteIt's gone, it's gone, the life that I had
Aber versteh mich nicht falsch, du weißt, es ist nicht alles schlechtBut don't get me wrong, you know it's not all bad
Denn deine Augen, deine Augen, wenn ich in deine Augen schaueBecause your eyes, your eyes, when I look in your eyes
Denke ich überhaupt nicht an sie und dass sie weintI don't think about her at all and that she's crying
Dein Haar, dein Haar, ich könnte in deinem Haar schwimmenYour hair, your hair, I could swim in your hair
Du hast mich gebeten zu gehen, und du dachtest, ich würde mich nicht trauenYou asked me to leave, and you thought I wouldn't dare

Früher habe ich bezahlt, um meine Schuhe putzen zu lassenI used to pay to get my shoes shined
Ich glaube, ich hatte früher ein AutoI think I used to have a car
Habe ein paar KinderGot a couple of children
Es ist mir egal, wo sie sindI don't care where they are
Ich habe am Samstag im CC gespieltI played the CC on Saturday
Ich habe eine 72 geschossenI shot a 72
Ich ließ alles am Sonntag zurückI left it all Sunday

Es war der Tag, an dem ich dich trafIt was the day I met you

Wie lange, wie lange, wie lange kann das dauern?How long, how long, how long can this last?
Übrigens hast du nichts von deiner Vergangenheit erwähntBy the way you didn't mention any of your past
Ich hatte einen Job, einen Job, einen gut bezahlten JobI had a job, a job, a high-paying job
Jetzt bin ich ein Sohn einer B—Now I'm a son of a b—
Der bereit ist zu stehlenWho's willing to rob
Und zu klauen, und zu klauen, nur um zu überlebenAnd steal, and steal, just to survive
So magst du es, Mädchen, kaum am LebenThat's how you like it, girl, living barely alive
Du bist schattig, du bist schattig wie der Farbton auf dem GlasYou're shady, you're shady like the tint on the glass
Aber das ist mir egal, denn das hier macht SpaßBut I couldn't care less 'cause this thing is a gas