Aquamarine (feat. Danger Mouse & Michael Kiwanuka)

Aquamarine (feat. Danger Mouse & Michael Kiwanuka)

Tout brûle autourEverything's burning down
Quand je ferme les yeux et fais semblantWhen I close my eyes and pretend
Des ennemis tout autourEnemies all around
Je ne comprends pas, mon ami, mon amiI don't understand, my friend, my friend

On passe de Lira à Balance, de l'eau froide à la fièvreWe go from Lira to Libra, from cold water to fever
De la Troisième Guerre mondiale au traité signé à GenèveTo World War III from the treaty signed in Geneva
Le prof de bio a dit qu'on était des amibesThe biology teacher said we used to be amoebas
Le prédicateur du quartier a dit qu'on est sortis de l'étherThe neighborhood preacher said we emerged from the ether
On a convergé de l'urètre et on a frappé or, eurekaWe converged from urethra and struck gold, eureka
L'étoile du matin Tariq, j'étais né pour être enseignantThe morning star Tariq, I was born to be a teacher
Que ce soit scorpion ou grenouille, la nature de la créatureWhether scorpion or the frog, the nature of the creature
C'est d'évoluer, même si c'est la bête sauvage qu'on est vraimentIs to evolve, though it's the savage beast we truly are
Mes mots devraient être étudiés à Berklee et JuilliardMy words should be studied up in Berklee and Juilliard
Tous mes couplets sont durs comme de l'or solideAll my bars is hard as solid gold bullion
Mon nom dans le Coran comme le royaume de SalomonMy name in the Quran like the kingdom of Suleiman
T'as perdu la tête à essayer de m'appeler moulinyanYou done lost your mind trying to call me a moulinyan
Parce qu'à 2-1-5 où les gens luttent contre la dépression'Cause in 2-1-5 where folks fight depression
Et les femmes prennent des précautions, les vies manquent de directionAnd wives pack protection, lives lack direction
Je suis un roi, je suis teinté de la couleur noire de DieuI'm a king, I'm dipped in God's Black complexion
La survie du plus apte est la sélection naturelleSurvival of the fittest is the natural selection
Maintenant, écrase la scène comme je suis SaladinNow, bear down on the scene like I'm Saladin
Le courage de la pierre est aquamarineThe stone courage esteem is aquamarine
Tu masques ce que tu ressens vraiment comme si c'était HalloweenYou mask how you really feel like it's Halloween
Où ils demandent ce que tu ressens vraiment à propos de ma machineWhere they ask how you really feel about my machine
Dans une classe où je suis seulementIn a class that I'm only in
Extraterrestre, puissance comme un MongolAlien, horsepower like a Mongolian
J'essaie de retrouver mon âmeTryna find soul again
Mais mes pensées corrompent les fichiers et contaminent la console encoreBut my thoughts corrupt the files and contaminate the console again
C'est dommage, mais je ne peux pas me plaindre, même si je ne suis pas le mêmeIt's a shame, but I cannot complain, though I am not the same
Ma bande passante est une toile découpée de Son cadreMy bandwidth is a canvas cut from His frame
Quand je présente des idées, nues et sans honteWhen I present ideas, naked and unashamed
C'est écrit à la main en sanskrit sur un 7 TrainIt's handwritten in Sanskrit on a 7 Train

Tout brûle autourEverything's burning down
Quand je ferme les yeux et fais semblantWhen I close my eyes and pretend
Des ennemis tout autourEnemies all around
Je ne comprends pas, mon ami, mon amiI don't understand, my friend, my friend

Je suis passé des sweats et baskets aux beepers et aux morceaux enregistrésI've been through hoodies and sneakers to beepers and record features
À dealer des nicks de weed à lutter avec la faucheuseHustlin' nicks of reefer to tusslin' with the reaper
Déprivation sensorielle à l'ultime synesthésieSensory deprivation to ultimate synesthesia
Libérant le gardien de nos frères des dents d'une autre créatureFreein' our brothers' keeper from teeth of another creature
Casser et entrer au théâtre, la recherche et la saisieBreakin' and enterin' to the theater, the search and seizure
C'est la naissance du génie, quelque part entre la Terre et VénusIs the birth of genius, somewhere between Earth and Venus
À sa convenance, même les non-croyants prientAt her convenience, even non-believers make prayers
Les haineux et les sceptiques sont enterrés sous des couches de gâteauxHaters and naysayers is buried in cake layers
Je prends le jour comme une bénédiction et vois la nuit comme une leçonI take day as a blessing and see the night as a lesson
Le crépuscule est un message pour que j'écrive une confessionTwilight is a message for me to write a confession
La matrice, une dominatrice cherchant à être servieThe matrix, a dominatrix seeking to be served
Attendant patiemment avec les démons que nous méritonsEver patiently waiting with the demons we deserve
Mieux vaut être prêt à payer pour chaque rêve que tu as différéBetter be willing to pay with every dream that you deferred
Si le véhicule devait déraper, apprends à te pencher dans le virageIf the vehicle should swerve, learn to lean into the curve
Après avoir rassemblé le courage presque égal en tailleAfter workin' up the nerve almost equal in size
Je me baladais avec le fer pour chaque pli dans le tempsI walked around with the iron for any wrinkle in time
Je paie ma part pour chaque sou et chaque centimeI pay the piece of my mind for every nickel and dime
Mais jamais moins de cinq et jamais dormi sur le jobBut never less than a five and never slept on the job
Un tueur s'est glissé dans ton équipe, mais n'est jamais sorti du garageA killer crept on your squad, yet never left the garage
Quand ton Dieu était assez proche pour voir la chair de ses yeuxWhen your God was close enough to see the flesh of his eyes
Appuie sur le bouton et presse, c'est ce que le message a conseilléGet to the button and press, it's what the message advised
Qu'est-ce qu'une menace ? Derrière le désordre se trouve le témoignageWhat's a threat? Behind the mess is where the testament lies

Tout brûle autourEverything's burning down
Quand je ferme les yeux et fais semblantWhen I close my eyes and pretend
Des ennemis tout autourEnemies all around
Je ne comprends pas, mon ami, mon amiI don't understand, my friend, my friend