Belize (feat. Danger Mouse & MF DOOM)

Belice (feat. Danger Mouse & MF DOOM)

Belize (feat. Danger Mouse & MF DOOM)

Lejos de tiAway from you

Yo, estoy enfermo, no tengo ganglios inflamadosYo, I'm sick, no lymph nodes is swollen
Me dijeron que incluso cuando los discos salten, sigue rodandoThey told me even when the records skip, keep 'em rolling
Sobre sus hombros como los patrulleros de la autopista de CaliforniaOn they shoulder like the California highway patrolmen
Los códigos de lanzamiento fueron robados y vendidos por Ed SnowdenLaunch codes was stolen and sold by Ed Snowden
Fui a Roma y les dije que me llamaran romanoI fled to Rome and told 'em address me as a Roman
Sigo en fotos, posando y con mi propio presagioI'm still in photos, posed and with my own omen
Un golpeador para que yo lo aplaste como Hulk HoganA thumping kicker for me to slam like Hulk Hogan
Es algo como una simple calcomanía, sin esloganIt's something like a plain bumper sticker, no slogan
Esto es para los tiradores y los que van y vienenThis something for the shooters and back-and-forth commuters
Que nunca supieron la diferencia entre leyes y jurisprudenciaWho never knew the difference in laws and jurisprudence
Siento que es seguro asumir que ustedes son los estudiantesI feel as though it's safe to assume that you're the students
Y no congruentes con la forma en que yo y DOOM hacemos estoAnd non-congruent to the way that me and DOOM do this
Estás revisando los dos mejores de mil tipos inteligentesYou checking the top-two of a thousand intelligent chaps
Con proyectos de rap en desarrollos habitacionalesWith rap projects in housing developments
Relájate con las piernas cruzadas en una caja como si fuera eleganteCool it cross-legged on a crate like it's elegant
Intenta odiar, estoy inflando tu cara como un pelícanoTry to hate, I'm puffing up your face like a pelican
Altamente envuelto en, activando mi melaninaHighly enveloped in, activating my melanin
Ustedes no ven lo que está pasando además de la gelatinaY'all failin' to see what's shakin' besides gelatin
Boletín de noticias, me niego a tomar la medicinaNews bulletin, I refuse to take the medicine
Que se joda la piel gruesa, tengo un exoesqueletoFuck a thick skin, I got me a exoskeleton
El Colin Farrell negro en La LangostaThe black Colin Farrell in The Lobster
Entrego como un obstetra, pero no un doctorDeliver like an obstetrician, but not a doctor
Trae los Cambridge, los Websters, los OxfordsBring the Cambridge, the Websters, the Oxfords
La imagen es demasiado larga para ver, mira la sinopsisThe picture too long to watch, see the synopsis
Compensado por ser amable, es ópticaCompensated for playing nice, it's optics
Producto de The Last Poets y The Watts ProphetsProduct of The Last Poets and The Watts Prophets
Ahk, para, esto está más allá de lo que se puede permitirAhk, stop it, it's beyond out-of-pocket
Listo, fui a la feria de armas y conseguí un coheteDonezo, I hit the gun show and got a rocket
Catastrófico, microfonistas supremosCatastrophic, supreme microphoners
En México, somos los legendarios dos cojonesIn Mexico, we the legendary dos cojones
Hermanos, ambos componentes de los más fríosBrothers, both components of the close to coldest
Titulares de la corte con barras tan duras como las de AngolaCourt holders with bars as hard as Angola's

Lejos de tiAway from you

DOOM se pone grosero con el tipo de CHiPsDOOM get rude with the dude off CHiPs
El ambiente cambia, se come tiras de un BroodwichThe mood switch, he chewed off strips of a Broodwich
Danger lo hace moverse con un glitchDanger make him groove off a glitch
Hizo que tu chica moviera el trasero y al crew rico, perraMade your boo booty twitch and the crew rich, bitch
Siempre quise decir esoAlways wanted to say that
Desde los días en los pasillos burlándome de un gato callejeroEver since the days in hallways tauntin' a stray cat
El que a menudo solía golpearThe one he often frequently slapped around
Mientras tanto, esperó y luego se graduó, toga y birreteAll the while, waited then graduated, cap and gown
Odiaba el sonido del rapHated the rap sound
Debatió la basura hasta que sintió que lo tenía mapeadoDebated the crap until he felt he had it mapped down
Suficiente para tener el juego atrapado y atadoEnough to have the game trapped and bound
Rascado en la corona estaban los nombres de los tontos que hablaban el sustantivoScratched in the crown was the names of lames who yapped the noun
O verbo, para el casoOr verb, for that matter
No tenía datos para un hierba que charlabaHad no data for a herb who chat chatter
Oh, Erik EstradaOh, Erik Estrada
Rata gorda, la máscara lo volvió loco como un sombrereroFat rat, the mask made him batty as a mad hatter
Conocido por sus absurdas elecciones de palabrasKnown for his absurd word choices
Ahora lo ignoraremos si le preguntas si escuchó vocesNow we'll ignore you if you ask him if he heard voices
Mira, la energía es locaLook, the energy is crazy
Por lo que a él le concernía, el enemigo era perezosoFar as he was concerned, the enemy was lazy
Ahem, su atención por favorAhem, your attention please
¡Congélate!, vino a apoderarse del queso gratisFreeze, he came to seize the free cheese
Antes de que huya a BeliceBefore he flees to Belize
En caso de que se le olvidara mencionar, aprieta estosIn case he forgot to mention, squeeze these
Solo mantenlo en una base de necesidad de saberJust keep it on a need-to-know basis
Sabían que era un negro, así que no había necesidad de mostrar carasThey knew he was a negro, so no need to show faces
En los días de sin cordonesBack in the days of no laces
A un paso lento, solían decir que podría ir a lugaresOn a slow pace, they used to say he might could go places
Hombre, sea cual sea el casoMan, whatever the case is
La carta que jugó fue el as de espadas, pero sin carrerasThe card he played was ace of spades, but no races
Un espástico, algunos lo llaman locoA spastic, some call loony
Cuando escupe una melodía sarcástica como Paul MooneyWhen he spit a tune sarcastic as Paul Mooney

Lejos de tiAway from you
Lejos de tiAway from you