Traducción generada automáticamente
Saltwater (feat. Danger Mouse & Conway The Machine)
Black Thought
Agua Salada (feat. Danger Mouse & Conway The Machine)
Saltwater (feat. Danger Mouse & Conway The Machine)
Sí, eres tan cliché, eres el nuevo ricoYeah, you so clich', you're the nouveau riche
Que creció duro de joven y no conoció la pazThat come up hard as a youth and knew no peace
Te llevaste eso y cambiaste a un nuevo estiloYou hit that lick and switched to a new motif
En un carro con dos asientos bajos y nuevos dientes de oroIn a whip with two low seats and new gold teeth
Dices que quieres vivir rápido, ganando en efectivoYou say you wanna live fast, gettin' paid in cash
Fumando lo más fuerte y morir en un accidentePuffin' the most gas and die in a car crash
Nunca aprendiste matemáticas en la escuela, cortaste clasesYou never learned math in school, you cut class
Así que no puedes contar lo que hay en el cargador, solo disparasSo you can't count what's in the clip, you just blast
Siento tu mente girando en su lugar y solo bufferingI feel your mind spinnin' in place and just bufferin'
Y todo lo que intentas ver es un lugar con menos sufrimientoAnd all you tryna see is someplace with less sufferin'
O hacer un montón de caras azules solo hustlingOr make a lot of big blue faces just hustlin'
¿Qué podría decir que abrazarías? Supongo que nadaWhat could i say that you would embrace? I guess nothin'
Esto no es un intento de alcanzarte y a tus compasThis isn't in attempts to reach you and your hitters
Lo último que haces es engañar a un engañadorThe last thing you do is bullshit a bullshitter
Las calles son una perra, estás en el club con ellaThe streets is a bitch, you up in the club with her
Deberías cesar y desistir, pero estás demasiado enamorado de ella, síYou should cease and desist, but you too in love with her, yeah
Pasamos el testigo como un director de banda en HowardWe pass the baton like a drum major at howard
Transferimos el poder por sal, agua y harinaWe transfer the power for salt, water, and flour
Mi pluma empaca un dawah, Akira KurosawaMy pen packs a dawah, akira kurosawa
Mis ideas son pólvora, asegura la torreMy ideas is gunpowder, secure the tower
Que da a un cementerio lleno de tipos canceladosThat overlooks a graveyard full of cancelled niggas
Que pagaron rescates cuando hicieron cifras atractivasWho paid ransoms when they made handsome figures
La culpa y los malos negocios harán a un hombre religiosoGuilt and bad business'll make a man religious
Soy la diferencia entre Fred Sanford y Sanford BiggersI'm the difference of fred sanford and sanford biggers
Guarda la fiesta si intentas bajarme de nivelSave the revelry if you tryna lower level me
Tendré más de setenta, cambiando el guion regularmenteI'll be over seventy, flippin' the script regularly
Sabe que el que sostiene la L va a ser tú en vez de míKnow the l holder 'bout to be you instead of me
¿Por qué? Porque eres un idiota, yo soy un Dick GregoryWhy? 'Cause you a dickhead, i'm a dick gregory
Enviando a cada oponente un aviso disciplinarioSendin' every opponent disciplinary notice
Motivos ocultos comienzan puros como un lotoUlterior motives begin pure as a lotus
Incluso si estoy incierto, apuesto a que nunca lo mostréEven if uncertain, i bet you i never showed it
¿Estás esperando que me ahogue? Te sugiero que ajustes tu enfoque (sí)You checkin' for me to choke? I suggest you adjust your focus (yeah)
[Verso 3: Conway the machine][Verse 3: Conway the machine]
Mira, me escucharon rimando, quieren saber dónde encontrarmeLook, they heard me rhymin', they wanna know where they find me at
El gato sucio de las trincheras de May Street, insomneThe grimy cat from the may street trenches, insomniac
Tres de la mañana, acechando en ese PontiacThree in the mornin', lurkin' in that pontiac
De donde soy, tienes que llevar tu cañón incluso cuando vas a la lavandería (manténlo contigo)Where i'm from, you gotta take your pole even when you go to the laundromat (keep it on you)
Los tipos intentaron alinearme, pero tuve tiempo para reaccionarNiggas tried to line me, but i had time to react
Giramos el mismo día, y al día siguiente, regresamos (uh-huh)We spin the same day, and the day after, we slidin' back (uh-huh)
Vaciamos el trapo a plena luz del día y dejamos a alguien fuera (boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)Empty the mop in broad day and leave somebody whacked (boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Él intentó correr, tres o cuatro balas le dieron en la espalda (brrt)He tried to run, three or four shots hit him inside his back (brrt)
Y eso va para cualquiera que rapeeAnd that go for anybody that rap
Ese tipo de Buffalo que atrapa los cuerpos (ja)That buffalo nigga that catch the bodies back (ha)
Espera, rebobina (sí)Hold up, rewind me back (yeah)
Me escucharon rimando, quieren saber dónde encontrarmeThey heard me rhymin', they wanna know where they find me at
El gato sucio de las trincheras de May Street, insomneThe grimy cat from the may street trenches, insomniac
Tres de la mañana, encuéntrame dentro de la trampaThree in the mornin', catch me inside the trap
Deshaciendo un paquete de noventa justo al lado de la puerta donde está el mak-90 (uh-huh)Knockin' off a ninety pack right by the door where the mak-90 at (uh-huh)
Después del trato, la disquera aún quiere firmarme de nuevoAfter the deal, the label still wanna sign me back
El contrato vale unos millones, pero no voy a firmar eso (hahahaha)The contract worth a few mill', but i ain't signin' that (hahahaha)
[Outro: Conway the machine][Outro: Conway the machine]
Sí, negroYeah, nigga



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Thought y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: