Steak Um (feat. ScHoolboy Q)

Steak Um (feat. ScHoolboy Q)

Steak Um (feat. ScHoolboy Q)

No olvides quién soy, no olvides qué soyDon't forget who I am, don't forget what I am
Soy un tipo negroI am a black dude
Y nunca olvides cómo llegué aquíAnd don't ever forget how I got here
Mis ancestros fueron secuestradosMy ancestors were kidnapped
Ni siquiera sé de dónde chingados soyI don't even know where the fuck I'm from
Los pusieron en el fondo de los barcosThey were put on the bottom of boats
Los navegaron a través del AtlánticoThey sailed them across the Atlantic
Muchos de ellos murieron, solo los más fuertes sobrevivieronMany of them died, only the strongest survived
Y una vez que llegaron aquí, les quitaron la humanidad a mi genteAnd once they got here, they beat the humanity out of my people
Nos convirtieron en bestias de cargaThey turned us into beasts of burdens
Nos hicieron hacer su trabajo, y la ironía esThey made us do their work, and the irony is
Cientos de años después nos llaman flojosHundreds of years later they're calling us lazy
Luchamos en la Guerra Civil, casi nos liberamosWe fought in the Civil War, we damn near freed ourselves
Ahora aquí estamos, pesadilla de 400 añosNow here we all are, 400-year nightmare
Nos tomó 400 años darnos cuenta como puebloTook us 400 years to figure out as a people
Que la debilidad de los blancos todo el tiempoThat white people's weakness the whole time
Era arrodillarse durante el himno nacional.Was kneeling during the national anthem.

Jajajaja, eh, eh, eh, oh mierdaHahahaha, heh, heh, heh, aw shit
Oye, manda mis saludos a ParísYo, give my regards to Paris
Los hago volverse locos por el noble salvajeI make 'em go bananas for the noble savage
Cómelo, déjalos tenerlo, permíteme establecerSteak 'em, let 'em have it, allow me to establish
El tono desde un patrón de espera sobre SaturnoThe tone from a holdin' pattern above Saturn
Escucha, me dijeron que estaba destinado a perderListen, they told me I was bound to lose
Tenía la corona para probarlo y jugué y encontré las herramientasI had the crown to prove and fucked around and found the tools
Podría haber fallado, pero estoy más decidido, incendié los senderosCoulda failed, but I'm more compelled, I torched the trails
De un Orson Welles, joyas grandes como conchas de ostraOf an Orson Welles, rock jewels big as oyster shells
Pasar de showman a chamán no es comúnTo go from showman to shaman is not common
¿Qué es un matón para un duende? ¿Qué es un duende para Amen RaWhat's a goon to a goblin? What's a goblin to Amen Ra
Cuando Dios ha sido un problema? Ahora agarra tu maldita caja de brillarWhen the God's been a problem? Now get your fuckin' shine box
Antes de que ponga tu fiesta en una caja de pinoBefore I put your party in a pine box
Recuerda que estábamos tan quebrados como una promesaRemember we was broke as a promise
Seamos honestos, esos tiempos difíciles quedaron atrásLet's be honest, them hard times scattered behind us
Navegando por las Bahamas, a punto de jugar en St. ThomasYachting through the Bahamas, 'bout to play St. Thomas
Cabernet Sauvignon con omelets de huevo FabergéCabernet Sauvignon with Fabergé egg omelets

Uh, deslízateUh, slide down
El negro va a deslizarse por Fig' comoNigga gon' slide down Fig' like
Estacioné torcido porque el Sig está asomando, ayyI parked the crooked 'cause the Sig pokin', ayy
Ojo por ojo, seguiré dejando caer las lágrimas, síEye for an eye, gon' keep the tears rollin', yeah
Soy Beethoven con el bajo hinchado, síI'm Beethoven to the bass swollen, yeah
Mirando en el espejo, era el bono de DiosStarin' in the mirror, I was God's bonus
Sí, no pedí nada, fui elegido para estoYeah, I ain't ask for shit, I was chose for this
Giro inesperado, un día si mis dones tienen a los amigos relajadosPlot twist, one day if my gifts got the homies chillin'
Lo más groovy, política de barrio, becas de los CripsGrooviest, hood politics, the Crips scholarships
Foul de pandilla, igual noose ahora, no es lo mismo por aquíGang foul, equal noose now, it ain't the same 'round
Oh sí, este estilo de vida que vivimos, ayyAw yeah, this lifestyle we livin', ayy
Los negros se vuelven adictos de la imagen, ayyNiggas turn to base heads from picture, ayy
Y se inclinaron hacia la droga, salieron del negocio, huhAnd leaned into the crack, got out of business, huh
Ahora los negros hacen coca, ¿cuál es la diferencia ahora?Now blacks doin' coke, what's the difference now?
Los cerdos convirtieron a mi loc' en testigo ahora (Mierda, joder, joder)Pigs turn my loc' to a witness now (Shit, fuck, fuck)
Las apuestas subieron, bien hecho, saludo, uhThe stakes raised, well done, salute, uh
Este joven loc salió de la nada, uhThis young loc done popped out the blue, uh
Muere joven, mantengo la paz para dispararDie young, I keep peace to shoot
Todos sabíamos que estos dieciséis son la verdad, síWe all knew this sixteen's the truth, yeah
Me quedé en negro y descubrí el chisme, brrt, ayy, wooBlacked out and I find out the scoop, brrt, ayy, woo