So Broken

Tan roto

So Broken

Tensado de la recta y estrechaStrained off from the straight and narrow
Enclavada en un hueco de risaLatched onto a laughing hollow
Las cosas no son tan perfectas como parecenThings aren't as perfect as they seem

Atrapado dentro de la cabeza de un niño mientrasTrapped inside of a boy's head while
Forzada en un camino que se desmoronaForced onto a path that crumbles
He perdido las mejores partes de míI've lost the better parts of me

¿Alguna vez te has sentido tan perdido?Have you ever felt so lost
Como los caminos familiares están muy lejosLike familiar roads are far away
¿Alguna vez te has sentido tan roto, tan roto?Have you ever felt so broken, so broken

Sí, están pasando muchas cosasYeah, a lot is happening
Con un poco de dolor, que seaWith a little pain, make it out
Sí, esta parte interior de mí, más fuerteYeah, this inner part of me, stronger
Abran camino hacia un paraísoMake our way towards a paradise

Tan rotoSo broken
Tan rotoSo broken

No entiendo por qué sigo aquí paradoDon't understand why I'm still here standing
He llegado a pensar que soy el jabalí colgadoI've come to think I'm the wild boar hanging
No me importa si me dejan aquí solaDon't care if I'm left here all alone

Obligándome a convertirme en el cazadorForcing me to become the hunter
Los sueños se rompen, se pierden en la cunetaDreams break they're lost in the gutter
Contaré todas las piezas de mi paroI'll count all the pieces in my dole

¿Alguna vez te has sentido tan perdido?Have you ever felt so lost
Como caras familiares están distanciadasLike familiar faces are estranged
¿Alguna vez te has sentido tan roto, tan roto?Have you ever felt so broken, so broken

Sí, están pasando muchas cosasYeah, a lot is happening
Con un poco de dolor, que seaWith a little pain, make it out
Sí, esta parte interior de mí, más fuerteYeah, this inner part of me, stronger
Abran camino hacia un paraísoMake our way towards a paradise

Tan rotoSo broken
Tan rotoSo broken

Atrapado en este rincón con un sueñoTrapped in this corner with a dream
Infierno se pone, hacer realidadHell sets in, make reality
No ha terminado, no ha terminadoIt's not over, not over
Parece tan simple, no quiero que cambieSeems so simple, I don't want it changed

Mantente fuerte hasta que las llamas se quemen másStay strong til the flames burn higher
Apuesto a que estás listo para lanzar tu recordatorioBet you're ready to toss your reminder
Nunca olvidaré de dónde vengoI'll never forget where I come from
Se siente como si viviéramos en una pesadillaFeels like we live in a nightmare
No quiero despertar, sólo sacuda el miedoDon't want to wake, just shake off the fear
Nunca miraré hacia atrás en lo que he hechoI'll never look back on what I've done

¿Alguna vez te has sentido tan perdido?Have you ever felt so lost
Como los caminos familiares están muy lejosLike familiar roads are far away
¿Alguna vez te has sentido tan roto, tan roto?Have you ever felt so broken, so broken

Sí, están pasando muchas cosasYeah, a lot is happening
Con un poco de dolor, que seaWith a little pain, make it out
Sí, esta parte interior de mí, más fuerteYeah, this inner part of me, stronger
Abran camino hacia un paraísoMake our way towards a paradise

¿Alguna vez te has sentido tan perdido?Have you ever felt so lost
Como caras familiares están distanciadasLike familiar faces are estranged
¿Alguna vez te has sentido tan roto, tan roto?Have you ever felt so broken, so broken