Falsifier

Falsificador

Falsifier

Esta es la era de las mentirasThis is the age of lies
Los pecados del padre profetizaronThe sins of the father prophesised
Ellos han construido una baseThey have built a foundation
En el que forjaron estructuras temporalesOn which they forged temporary structures
Casas de pajaHouses of straw
Torres de arenaTowers of sand
Estructura monolíticaMonolithic in structure
Pero construido por manos frágilesBut built by frail hands
Pilares e ídolos del hombrePillars and idols of man
No puede soportar las tormentas que siguieronCan’t withstand the storms that followed

Las olas de traición chocan contra estas paredesThe waves of betrayal crash against these walls
Y con miedo en nuestros corazones los vemos caerAnd with fear in our hearts we watch them fall
Ahora los arquitectos están a salvo en sus tumbasNow the architects are safe in their tombs
Protegido por el cadáver de la madre que violaronSheltered by the carcass of the mother they raped
Protegido en la muerte por la tierraProtected in death by the earth

Ahora todo lo que queda es este mar de basura con una película de oro pintada sobre élNow all that’s left is this sea of shit with a film of gold painted over it
Y el niño ahora despierto entiende la traición de su padreAnd the child now awake understands his father’s treachery
El océano reclama este mundoThe ocean reclaims this world
Mientras se aferra al mástil de este barco que se hundeAs he clings to the mast of this sinking ship
Maderas que se hunden hasta las profundidades de aplastamientoTimbers sinking down to the crushing depths
El océano reclama este mundoThe ocean reclaims this world

Las olas de traición chocan contra estas paredesThe waves of betrayal crash against these walls
Y con miedo en nuestros corazones los vemos caerAnd with fear in our hearts we watch them fall
Ahora los arquitectos están a salvo en sus tumbasNow the architects are safe in their tombs
Protegido por el cadáver de la madre que violaronSheltered by the carcass of the mother they raped
Protegido en la muerte por la tierraProtected in death by the earth

Bajo un cielo ennegrecidoUnder a blackened sky
El hijo del hombre se deja morirThe child of man is left to die
Inflado e hinchado, se hunde y se une a la tierraBloated and swollen, he sinks down and joins the land
Su destino sellado por la propia mano de su padreHis fate sealed by his father’s own hand
Padre, ¿por qué?Father, why?
¿Cómo pudiste matar a tu hijo?How could you murder your child?
Este páramo es todo lo que quedaThis wasteland is all that’s left
Y has condenado a tu hijo a este infiernoAnd you’ve condemned your son to this hell