The Eternal Return To Ruin

El eterno retorno a la ruina

The Eternal Return To Ruin

La eternidad cuelga pesadaEternity hangs heavy
Un péndulo se balanceaA pendulum swings
La campana profunda suena bajoThe deep bell rings low
A través de la triste garganta del vacíoThrough the void's mournful throat
La campana profunda suena bajoThe deep bell rings low
Cabeza colgada más pesada aúnHead hung heavier still

Aunque, la escala interna, niega una inclinación completaThough, the inner scale, it denies a full tilt
Mi cuerpo grita a través de la estáticaMy body screams through the static
La mente hebillas, frenéticoThe mind buckles, frantic
Y las lágrimas ardientes cascada, truenos abajoAnd the burning tears cascade, thunder below

Forjado en los confines más negros de la ironíaForged in the blackest reaches of irony
Delante de mí cuelga la llaveIn front of me dangles the key
Mi cuerpo grita a través de la estáticaMy body screams through the static
Delante de mí cuelga la llaveIn front of me dangles the key

Pero a través del polvo una brisa de flor acaricia mi mejillaBut through the dust a blossom breeze caresses my cheek
Una mano de sueño de invierno y marfil más puroA hand of winter dream and purest ivory
Lágrimas y polvo corren como el estix bajo mis piesTears and dust run as the Styx beneath my feet
Y siento que la voz de hielo de cristal susurra y repiteAnd I feel the crystal ice voice whisper and repeat
La puerta se ha abiertoThe gate has opened
Un pasaje para los cansadosA passage for the weary
Y una cama para los débilesAnd a bed for the weak
Y lloroAnd I weep

Cuelga tan pesada, la eternidadIt hangs so heavy, eternity
Me falta la fuerza para levantarme de mis rodillasI lack the strength to rise from my knees

Un eco suena en el silencioAn echo rings in the silence
Un estrecho del ojoA narrow of the eye

La eternidad cuelga pesadaEternity hangs heavy
Y yo tambiénAnd so do I

LloroI weep
Con el estix bajo mis piesWith the Styx beneath my feet
La brisa fríaThe cold breeze
Susurra y repiteIt whispers and repeats
La puerta está abiertaThe gate is open
Descansa tus pies cansadosRest your weary feet
LloroI weep
Mientras que el styx, corre por debajo deWhile the Styx, it runs beneath