Regrets

Arrepentimientos

Regrets

Levántate por la mañana, hay que salirUp in the morning got to get outside
Unas horas temprano para hacer horas extrasA few hours early to get some overtime
El sol se refleja en la pared justo después del amanecerThe sun splashes on the wall right after dawn
Carga su batería, tiene que durar toda la nocheCharge his battery got to last all night
Café y un cigarrillo para empezar bien su díaCoffee and a cigarette starts his day off right
En Central Park un perro corre por el céspedIn Central Park a dog runs across the lawn
ArrepentimientosRegrets
Trabaja todos los días tratando de mantenerse adelanteWork every day just trying to stay ahead
Esclavizándose como un animal, desearía estar muertoSlaving like an animal he wishes he was dead
Arriba, abajo, a través del metroUptown downtown through the underground
Los subterráneos de Nueva York hacen un sonido particularNew York subways make a certain sound
Todos tienen algún lugar a donde irEverybody's got somewhere to go
Piensa para sí mismo mientras mira la horaHe thinks to himself as he looks to check the time
Las imágenes latentes en la mente de otras personasThe latent images in other peoples minds
Las mañanas de otoño tienen pensamientos propiosAutumn mornings have thoughts all their own
Esto no puede ser para lo que es la vidaThis cannot be what life is for
Está luchando una guerraHe's fighting a war
Solo para seguir vivoJust to remain alive
De regreso a casa se detieneOn the way home he stops
En la tienda de videos localAt the local video store
Porque alquiló Annie HallBecause he rented Annie Hall
La noche anteriorOn the night before
Tiene un burrito en su bolsaHe's got a burritto in his bag
Se queda en casa esta nocheHe's staying in tonight
Porque ¿para qué salirBecause what's the use in going out
En una noche de martes?On a Tuesday night
Esto no puede ser para lo que es la vidaThis cannot be what life is for
Está luchando una guerraHe's fighting a war
Solo para seguir vivoJust to remain alive
La felicidad no debería ser un sueñoHappiness should not be a dream
O solo un planOr only a scheme
Cuya base se basa en mentirasWho's foundation is based on lies
Al día siguiente tiene que hacerlo de nuevo, no hay finNext day got to do it again there is no end
Hasta el día en que mueraUntil the day he dies
Encuentra algo que disfrutesFind something that you will enjoy
Y hazlo ahora chicoAnd do it now boy
Porque esta es nuestra única vidaBecause this is our only life