Someday

Algún día

Someday

El choque - el golpeThe clash --- the crash
De una silla de aluminio contra un cráneo humanoOf an aluminum chair against a human skull
Es algo que no olvidaré prontoIs something that I won't soon forget
Una viga de madera de alrededor de seis pies de alturaA wooden beam around six feet tall
En el lugar equivocadoIn the wrong place
En el momento equivocadoAt the wrong time
Golpea contra la piel enrojecidaBeats against reddening flesh
Recuerdo la sensación de ser empujado desde atrásI remember the feeling being pushed from behind

Abrupto - perturbadorAbrupt - disturbing
Enojado, me doy vuelta para encontrarAngrily, I turn to find
Personas inocentes entran en pánico para buscarInnocent people panic to search
Refugio en lo que sea que funcioneFor refuse in whatever works
Entra en mi espacio y comienzan a llorarEnter my space and start to cry
Hola mis amigos, hoy no puedo ayudarlosHello my friends I can't help you today
Qué aterrador es ser tratado de esta maneraHow frightening it is to be dealt with this way

Algún díaSomeday
Todo esto desapareceráThis will all fade away
Algún díaSomeday
La determinación en el rostroThe face --- determination

Personas luchando por lo que creenPeople fighting for what they believe in
¿Suena noble? ¿O solo una excusa?Sounds noble? Or just an excuse
El interior de este salón abarrotadoThe indoors of this crowded hall
Se convirtió en sólidas paredes de prisiónTurned into solid prison walls
Cuando el odio y la ira y todo el infierno se desataronWhen hate and anger and all hell broke loose