Clockworks

Mecanismos del reloj

Clockworks

Moralidad y orgullo mecanicistasMechanistic morality and pride
Mientras la aguja me golpea, todos obedecenAs the pointer strikes me all abide
Moldeados, enmarcados y perseguidosMoulded, framed and persecuted
Por la sombra del pénduloBy the shadow of the pendulum

El cobre más fino para encerrar los engranajesFinest copper to encase the cogwheels
Somos los fantasmas de esta maquinariaWe are the ghosts of this machinery

Esforzarse y luchar por doblegar el rango de horasHeave and struggle to bend the range of hours
En el taller del relojeroIn the workroom of the watchmaker
Estricta obediencia y conformidadStrict obedience and conformation
Por el movimiento del Dios que tic-tacBy the motion of the ticking God

Por el código de la relojeríaBy the code of horology
Se diseñan marcos repetitivosRepetitive frames are designed
A través del hueco de la fórmulaThrough the gap of the formula
Escuchar el último tañidoOverhear the final chime
Mecanismos del reloj del día del juicio final sonando la horaDoomsday clockworks ringing out the time

Lo inconsistente revela los números ocultosThe inconsistent reveals the hidden numbers
Para cambiar el ritmo del pénduloTo change the rhythm of the pendulum
Girar la rueda por setecientas mil horasSpin the wheel for seven hundred thousand hours
Arrojamos nuestros momentos a la mitad inferiorWe throw our moments to the bottom half

Por el código de la relojeríaBy the code of horology
Se diseñan marcos repetitivosRepetitive frames are designed
A través del hueco de la fórmulaThrough the gap of the formula
Escuchar el último tañidoOverhear the final chime

Mecanismos del reloj del día del juicio final sonando la horaDoomsday clockworks ringing out the time